Voorbeelden van het gebruik van Fuertes corrientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En grupos de cientos y miles, se aproximan a las costas gaditanas aprovechando las fuertes corrientes marinas del Estrecho de Gibraltar hasta alcanzar su destino.
In groepen van honderden en duizenden naderen zij de kust van Cadiz om te profiteren van de sterke stroming in de Straat van Gibraltar tot ze hun eindbestemming bereiken.está separada de ella por un estrecho ancho con fuertes corrientes.
is er van gescheiden door een brede zeestraat met sterke stroming.Las fuertes corrientes de agua traen el plancton hay una gran cantidad,
La navegación entre las islas es difícil y peligrosa debido a fuertes corrientes, en particular en el sur,
De scheepvaart tussen de eilanden is moeilijk en gevaarlijk door sterke stromen, in het bijzonder in het zuiden,Debido a las fuertes corrientes en el cruce del estrecho puede ser agitado
Als gevolg van sterke stromingen in de Straat kruising kan worden geschudSin embargo, debido a las fuertes corrientes en el río Lot en Francia,
Vanwege de soms sterke rivierstromingen op de rivier de Lot in Frankrijk,75 de ellos eran inmersiones fuertes corrientes.
sir. 75 waren met sterke stroming.la bandera roja está levantada(lo que indica fuertes corrientes).
de rode vlag omhoog is(wat wijst op sterke stromingen).Esta costa tiene una de las más fuertes corrientes del mundo, esencial para alimentar al plancton,
Deze kust heeft een van de meest sterke stromingen ter wereld, wat essentieel is om de plankton bloei aan te wakkeren,debido a las altas olas y fuertes corrientes en febrero cuando estuvimos allí.).
vanwege de hoge golven en sterke stromingen in februari toen wij er waren.).Trá Lathar se encuentra directamente debajo de la casa de la escuela- esta playa tiene fuertes corrientes y no es adecuado para nadar,
Trá Lathar ligt direct onder de School House- dit strand heeft een sterke stroming en is niet geschikt om te zwemmen,sigue siendo difícil de navegar por sus estrechas y fuertes corrientes, la presencia importante de kelp
van het eiland Staten, blijft het moeilijk om de smalle, sterke stromingen, de significante aanwezigheid van kelpEstas redes abandonadas se desplazan con las fuertes corrientes y raspan la superficie del fondo,
Deze verlaten netten drijven af met de sterke stroming en schrapen het bodemoppervlak en vernietigen de koraalriffenes mejor no nadar en esa dirección ya que puede haber fuertes corrientes.
het best niet te zwemmen in die richting kunnen er sterke stromingen.Nusa Penida(Nusa Penida) y Nusa Lembongan(Nusa Lembongan)(Islas a 15 km de la costa sureste)- adecuado solo para buceadores avanzados debido a las fuertes corrientes, galardonado con hermosos corales
Nusa Penida(Nusa Penida) en Nusa Lembongan(Nusa Lembongan)(Eilanden 15 km uit de zuidoostkust)- alleen geschikt voor gevorderde duikers vanwege sterke stroming, bekroond met prachtige koralenla natación es muy peligroso debido a las fuertes corrientes.
zwemmen is zeer gevaarlijk te wijten aan sterke stromingen.Algunos expertos de Corea del Sur también preguntan por qué se permitió que la excursión continuara bajo la lluvia torrencial, con fuertes corrientes y visibilidad limitada.
Sommige deskundigen in Zuid-Korea vroegen zich ook af waarom de boottocht door de zware regenval van de voorbije weken, met sterke stroming en beperkt zicht als gevolg, toch mocht doorgaan.inexistencia de puertos naturales a lo largo de la costa oriental de África, fuertes corrientes en el golfo de Guinea,
het gebrek aan natuurlijke havens langs grote delen van de Afrikaanse oostkust, sterke stromingen in de Golf van Guinea,es la preferida por los surfistas y los windsurfistas por sus fuertes corrientes y sus huracanados vientos.
Het staat echter ook bekend om de sterke stroming en de harde wind.un tsunami con el potencial de generar fuertes corrientes u olas peligrosas a aquellos en
een tsunami met het potentieel om sterke stromen of golven gevaarlijk met die in
