FUNCIONAN TAN BIEN - vertaling in Nederlands

• zo goed werken
• zo goed werkt

Voorbeelden van het gebruik van Funcionan tan bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

suele ser el caso con diseños simples, funcionan tan bien.
vaak het geval is met eenvoudige ontwerpen, werken ze zo goed.

células muertas de la piel que funcionan tan bien como un cepillo.
dode huidcellen te verwijderen die net zo goed werken als een borstel.

pero¿cree usted que funcionan tan bien como los pagados? Ciertamente no.
maar denk je dat ze werken zo goed als de betaalde degenen? Zeker niet.

Todavía estamos dando servicio a Los equipos que instalamos hace más de diez años, que funcionan tan bien como lo hicieron el día en que se instalaron.
We onderhouden nog steeds units die we meer dan tien jaar geleden hebben geïnstalleerd en die net zo goed werken als op de dag dat ze werden geïnstalleerd.

muchos sistemas en el cuerpo comienzan a cambiar y no funcionan tan bien como lo hacían antes.
vele systemen in het lichaam begint te veranderen en niet functie zo goed als ze ooit deed.

Una de las razones por las cuales estas ventas adicionales funcionan tan bien en el momento de la compra es
Een van de redenen waarom deze upsells zo goed werken op het moment van aankoop,

una de las razones por las que se cree que las llamadas abiertas funcionan tan bien es que brindan acceso a personas con diferentes perspectivas
is een reden dat open oproepen zo goed werken, is dat ze toegang bieden aan mensen met verschillende perspectieven

En pacientes en cuidados intensivos, las constantes infusiones de nutrientes no funcionan tan bien previniendo la pérdida muscular
Bij IC-patiënten, hoeft constante infusies van voedingsstoffen niet zo goed werkt bij het voorkomen van spierverlies net

Es por eso que las imágenes cortas con texto superpuesto funcionan tan bien, ya que puede emparejar lo que sabe acerca de su público con una imagen y texto simples para
Dat is de reden waarom de korte afbeeldingen met overlappende tekst zo goed werken, omdat je wat je weet over je publiek kunt koppelen met een eenvoudige afbeelding

no funcionan tan bien.
niet zo goed werken.

el sitio cumple sus promesas y si los juegos funcionan tan bien como lo espera?
de site haar beloften nakomt en kijken of de games zo goed werken als je verwacht had?

no funcionan tan bien como las positivas.
niet zo goed werken als de positieve.

Pero, estos tratamientos con base en entrenamientos funcionan tan bien que lo que sea que este trabajo tome de mí, lo devuelve con creces
Maar deze trainingsgerichte aanpak werkt zo goed dat hoe veeleisend dit werk ook is,

La piña está llena de fitonutrientes que funcionan tan bien como muchos medicamentos para reducir los síntomas de algunas de las enfermedades
Ananas zit namelijk boordevol fytonutriënten, die even goed werken als veel medicijnen om de symptomen van enkele van de meest voorkomende ziekten

los de aceite de krill se han visto que funcionan tan bien como los antidepresivos en la prevención de los signos de la depresión,
in krill olie wordt blijken net zo goed werken als antidepressiva in het voorkomen van de tekenen van depressie,

Tal vez las vacunas se constituyen en víctimas de su propio éxito: funcionan tan bien en cuanto a proporcionar protección contra ciertas enfermedades que muchas personas en Occidente han olvidado cuán devastadoras pueden ser las enfermedades prevenibles.
Wellicht zijn vaccins slachtoffer van hun eigen succes geworden: ze werken zo goed in het beschermen tegen bepaalde ziekten dat velen in het Westen zijn vergeten hoe vernietigend vermijdbare ziekten kunnen zijn.

¿Por qué un número par de adornos no funcionan tan bien como un número impar no era Obvio para mí al principio,
Waarom een even aantal ornamenten niet zo goed werkt als een oneven nummer was niet Voor mij duidelijk, maar bij het analyseren

tienen una idea errónea de que los productos naturales no funcionan tan bien, por lo que tuvimos que fabricar productos 100% puros que funcionan aún mejor
een misvatting heeft dat natuurlijke producten niet zo goed presteren, dus we moesten 100% Pure producten maken die nog beter presteren

Por qué la atención plena puede no funcionar tan bien para los hombres.
Waarom mindfulness misschien niet zo goed werkt voor mannen.

Las vacunas pueden no funcionar tan bien mientras usted está tomando un esteroide.
Vaccins kunnen niet zo goed werken, terwijl u het nemen van een steroïde.