FUNCIONARÁN COMO - vertaling in Nederlands

• werken als
• zullen functioneren als
• zal fungeren als

Voorbeelden van het gebruik van Funcionarán como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los juegos no funcionarán como los de antes.
de spellen niet uitgevoerd zoals ze gewend zijn.

páginas no funcionarán como se espera.
pagina's niet werken zoals verwacht.

estos métodos de facturación funcionarán como hasta ahora.
op dezelfde manier blijven functioneren als voorheen.

Así que sepa que no todos los diseñadores que contrate funcionarán como una estrella de rock.
Dus weet dat niet elke ontwerper die u inhuurt zal werken als een rockster.

no todas las funciones de nuestros sitios funcionarán como se pretendía.
niet alle functies van onze sites werken zoals bedoeld.

los riñones y el hígado funcionarán como un reloj.
de nieren en de lever werken als klokwerk.

las aplicaciones de software no funcionarán como se espera.
applicatie software meestal zal niet draaien als verwacht.

modem son realmente soportados por Linux o si algo no funcionarán como se espera.
modem echt volledig ondersteund worden door Linux, of dat iets niet zal werken zoals verwacht.

facilitarán el marco general de política y funcionarán como una reserva general
Enerzijds vormen deze een algemeen beleidskader, en anderzijds functioneren zij als een algemene reserve

subcampeonas son menos sustanciales, por lo que no necesariamente te llenarán o funcionarán como combustible después del entrenamiento, pero son excelentes para una merienda rápida.
dus ze zullen je niet per se vullen of functioneren als brandstof na de training, maar ze zijn geweldig voor een snelle middagsnack.

personal militar y/o"promotores de la democracia" funcionarán como"super facilitadores" de"actividades a pequeña escala" centradas en la"teoría del movimiento social"
“democratie bevorderend” personeel zouden werken als “super wegbereiders” van “kleinschalige activiteiten gericht op de “sociale bewegings theorie” en mobilisatie van de gemeenschap,

personal militar y/o"promotores de la democracia" funcionarán como"super facilitadores" de"actividades a pequeña escala" centradas en la"teoría del movimiento social" y las movilizaciones de la comunidad, como las movilizaciones de protesta.
militaire en/ of “democratiebevorderende” medewerkers zouden werken als “super enablers” van “kleinschalige activiteiten” gericht op “sociale bewegingstheorie” en gemeenschapsmobilisaties, zoals de mobilisaties van protesten.

En una presentación con motivo de la compra, Oracle ha explicado que los productos RightNow funcionarán como parte de su software de marketing Siebel, en continua evolución,
In een onlangs gegeven presentatie beschreef Oracle hoe de producten van RightNow zullen werken als een onderdeel van een continuüm, waarbij verder haar Siebel marketing software,

Condiciones y ninguna transacción entre nosotros se interpretarán o funcionarán como una renuncia, así como ningún ejercicio,
geen handeling tussen ons zal worden opgevat of fungeren als een vrijstelling, noch zal een enkele

Phen375 Review-¿Cómo funciona como un producto que adelgaza?
Phen375 Review- Hoe werkt het als een afslankproduct?

Hoy, funciona como un museo, con la mayoría de los contenidos originales intactos.
Tegenwoordig functioneert het als een museum met de meeste originele inhoud intact.

Zadar Aeropuerto ZAD funciona como aeropuerto comercial
Zadar Airport ZAD opereert als een commerciële luchthaven

Todo funciona como un reloj», dijo el presidente ruso sobre el Tu-160.
Alles loopt als een uurwerk", zei de Russische president over de Tu-160.

En productos, funciona como un humectante.
In producten functioneert het als een bevochtiger.

Las Auroras funcionan como luces de neon en una escala monumental.
Poollicht werkt als enorme neonlampen.