Voorbeelden van het gebruik van Funcionar sin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ninguno de los dos puede funcionar sin ti.
La tecnología probada de vacío de tornillo completamente seca permite a COBRA NX funcionar sin fluidos de trabajo en la cámara de compresión.
De bewezen, volledig droge schroefvacuümtechnologie zorgt dat de COBRA NX werkt zonder bedrijfsvloeistoffen in de compressiekamer.puede funcionar sin conexión a internet.
het kan werken zonder een internetverbinding.empresa podemos funcionar sin las buenas relaciones de trabajo entre las personas.
projectgroep of organisatie werkt zonder goede relaties tussen mensen.Aborda un problema de confiabilidad durante el cual el Explorador de archivos deja de funcionar sin recuperación automática después de al menos varios días de funcionamiento.
Hiermee wordt een betrouwbaarheidsprobleem opgelost gedurende welke Verkenner niet meer werkt zonder zelfherstel na ten minste enkele dagen bedrijfstijd.Difícilmente puedo imaginar cómo podríamos funcionar sin esta estrecha cooperación con el Parlamento.
Ik kan me zelfs moeilijk voorstellen om te werken zonder de nauwe betrokkenheid van het Parlement.En su condición de que no podría funcionar sin la influencia beneficiosa de su muebles.
También puede funcionar sin calor si su solo quieren disfrutar de las llamas.
U kunt ook bedienen zonder warmte als je alleen maar willen om de vlammen te genieten.el equipo debe funcionar sin interrupción, así que la instalación de comunicaciones requiere un enfoque cuidadoso
moet de apparatuur te bedienen zonder onderbreking, dus communicatie installatie een zorgvuldige aanpakRadman es su sigilo y la capacidad de funcionar sin ser encontrado por cualquier software de seguridad.
Radman is hun stealth en het vermogen om te werken zonder getting opgemerkt door de beveiligingssoftware.nuestra empresa está construido alrededor de estas tecnologías y no funcionar sin ellas.
En contra de lo que ha dicho por lo menos un orador, que no creo que este acuerdo pueda funcionar sin una presencia militar.
In tegenstelling tot ten minste één spreker geloof ik niet dat dit akkoord zal werken zonder militaire aanwezigheid.la página puede funcionar sin su uso.
de pagina ook zonder deze functioneert.algunas personas se enfrentan al hecho de que el fotomódulo del dispositivo deja de funcionar sin ninguna razón aparente.
sommige mensen worden geconfronteerd met het feit dat de fotomodule van het apparaat ophoudt te werken zonder aanwijsbare reden.ver con sus músculos y cómo pueden funcionar sin cansarse.
hoe zij in staat zijn te presteren zonder vermoeid Después de 2 horas, el sistema de preliminar de Windows deja de funcionar sin mostrar ninguna advertencia adicional.
Na 2 uur het voorlopige Windows Vista-systeem stopt werking zonder extra waarschuwing.son estas sustancias las que ayudan al intestino a funcionar sin fallas.
het zijn deze stoffen die de darmen helpen te functioneren zonder storingen.El mercado único es un concepto político que no podría funcionar sin estructuras políticas adecuadas.
De interne markt is op zich al een politieke constructie die niet zou kunnen functioneren zonder adequate politieke structuren.y la capacidad de funcionar sin una itinerancia correa.
en de mogelijkheid om te draaien zonder een leiband roaming.nuestras unidades pueden funcionar sin la necesidad de una fuente de alimentación independiente,
kunnen onze units functioneren zonder de noodzaak van een aparte voeding,
