Voorbeelden van het gebruik van Funcionaron bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los códigos unidimensionales funcionaron bien para transportar pequeñas cantidades de datos
Eéndimensionale codes werkten goed voor het meenemen van kleine hoeveelheden gegevens,¿Podrías darme ejemplos de juegos que no funcionaron bien cuando probasteis a trasladarlos a 3D y de juegos que, por el contrario, parecía hechos para este efecto?
Kun je me wat voorbeelden geven van titels die niet goed werkten toen jullie ze uitprobeerden, en ook wat voorbeelden van spellen die juist prima pasten bij het 3D-effect?las dos copias de seguridad no funcionaron bien cuando se recuperaron.
ten koste van alles vermijden, omdat de twee back-ups niet goed werkten bij het herstellen.que no funcionaron bien.
Parece que DJI mantuvo todas las cosas que funcionaron bien en la primera generación de drones Mavic y se dedicó a trabajar,
Het lijkt erop dat DJI alle dingen die goed functioneerden in de eerste generatie Mavic drones behouden heeft,Dicho esto, aunque utilicé mi pulgar e índice funcionaron bien, pero esperaba poder usar mi pulgar como lo haría con
Dat gezegd hebbende, gebruikten ik mijn duim en wijsvinger, maar ze werkten prima, maar ik had verwacht dat ik mijn duim zou kunnen gebruikenAlgunas cosas funcionaron bien, pero en realidad el lanzamiento de ellos
Sommige dingen liep prima, maar eigenlijk te lancerenMuchos modelos de prestación de la atención que funcionaron bien en el pasado no entregarán la calidad
Een groot aantal van de zorgverleningsmodellen die in het verleden goed hebben gewerkt, zijn niet meer in staat de kwaliteitalgunas cosas no funcionaron bien en el largo plazo.
sommige dingen ook niet goed uitpakken op de lange termijn.los mercados se volvieron eufóricos, los inversores tendieron, nuevamente, a repetir operaciones que funcionaron bien en el pasado.
para ser honesto, trabajaron y funcionaron bien, ya que comprenden el mismo ingrediente que es fundamental, citrato de sildenafil.
om eerlijk te zijn lo que es interesante es que en este contexto algunas teorías que no funcionaron bien en la economía real,
is dat in deze setting sommige van onze economische theorieën die niet zo goed werkten in de echte economie,Gottlieb Daimler y Carl Benz hicieron casi al mismo tiempo los primeros vehículos con motor de gasolina que funcionaron bien pero eran muy altas
Gottlieb Daimler en Carl Benz maakte rond dezelfde tijd dat de eerste benzine-aangedreven voertuigen die goed werkte, maar ze waren erg duur,Los sistemas decisorios que funcionaron bien en el transcurso de las décadas de los 50 y de los 60 para mantener un crecimiento equilibrado y sometido a ciclos de escasa amplitud, resultan completamente inadecuados para hacer frente a las incertidumbres sobre los precios, la actividad económica y las corrientes comerciales desde la crisis del petróleo.
De systemen voor besluitvorming die in de jaren vijftig en zestig goed hebben gefunctioneerd voor de instandhouding van een evenwichtige groei falen sedert de oliecrisis volledig bij het bestrijden van de onze kerheden omtrent prijzen, bedrijvigheid en handelsstromen.Supermercado cercano, que funciona bien ambiente riscaldato. Wi-fi.
Supermarkt in de buurt, goed functionerende riscaldato. Wi-fi omgeving.Estos tratamientos funcionan bien, pero odio las picadas.
Funciona bien con salidas impresas y graphviz.
Ultra Slim funcionará bien.
Con Jürgen tiene todo funcionó bien, puedo este paraíso perfecto tal weiterempfehlen.
Este remedio funcionará bien y también funcionará. .
Deze remedie zal goed werken en 
