Voorbeelden van het gebruik van General puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A veces, un reto general puede configurarse de forma particular en un Estado individual.
Soms kan een algemeen geldende uitdaging in Apoyado por el anuncio de los programas en general puede invadir más bien en silencio,
Ad-ondersteunde programma‘ s in het algemeen kan binnenvallen vrij rustig,Por cada encuesta completada por lo general puede ganar entre 15 y 50.000 puntos(dependiendo de su duración).
Voor elke ingevulde enquête kunt over het algemeen tussen de 15 en 50.000 punten verdienen(afhankelijk van de lengte).El conector de cable(enchufe o cables) para la bobina se enumeran a continuación por lo general puede llegar a la clase de IP67.
De draad connector(Plug of draden) voor spoel onder het algemeen, kunnen de klasse bereiken van IP67.También es recomendable la aplicación de enjuague bucal con regularidad, que por lo general puede ayudar a evitar la gingivitis.
Ningún veredicto, proyecto de ley, o voluntad de un general puede cambiar este hecho.
El tamaño de un contenido del conjunto de cambios varía, pero en general puede ser muy grande.
De grootte van de inhoud van wijzigingensets varieert, maar kan in het algemeen behoorlijk groot worden.Nuestras impresiones de la obra de la mano Hitaru general puede llamarse positivo,
que por lo general puede conseguir lejos con sólo añadir un par de rodajas de salsa los ha creado para servir a un gran número de personas.
ze geven zo veel smaak, dat je over het algemeen kan wegkomen met alleen het toevoegen van een paar gesneden degenen met een saus bedoeld om een groot aantal mensen te dienen.mucho más rápido en comparación con exactamente lo que el cuerpo físico general puede cuidar.
het verbrandt ook calorieën een heel stuk sneller in vergelijking met wat het lichaam meestal kon behandelen.No obstante, por regla general puede afirmarse que la empresa usuaria de la instalación deberá realizar en estos casos una evaluación de peligros conforme al reglamento sobre seguridad en el trabajo(BetrSichV en Alemania).
Over het algemeen kan men echter zeggen dat in een dergelijk geval door de exploitant van de installatie een risicobeoordeling volgens de Duitse verordening inzake bedrijfsveiligheid(BetrSichV) moet worden uitgevoerd.El general puede ser muy hábil en el arte de la guerra,
De generaal kan zeer bedreven zijn in de kunst van oorlog,del mismo modo se quema calorías mucho más rápido en comparación con exactamente lo que el cuerpo físico general puede cuidar.
niet alleen onderwerpen eetlust, maar het verbrandt ook calorieën een stuk sneller dan precies wat het fysieke lichaam meestal kon beheren.La reunión de las mujeres en general puede ser difícil,
Het ontmoeten van vrouwen in het algemeen kan moeilijk zijn,El general puede ser muy hábil en el arte de la guerra,
De generaal kan zeer bedreven zijn in de kunst van oorlog,mucho más rápido en comparación con exactamente lo que el cuerpo físico general puede cuidar.
het verbrandt ook calorieën veel sneller in vergelijking met wat het fysieke lichaam meestal kon beheren.La población estudiantil en general puede tomar cursos de música como parte de sus requisitos de educación general,
De student bevolking in het algemeen kan muziek cursussen als onderdeel van hun En general puede decirse que, a pesar de la adopción de las directivas comunitarias
In het algemeen kan men zeggen dat, ondanks de invoering van de communautaire richtlijnenEn general puede decirse que"el grueso de la producción norteamericana, para la segunda mitad de los años sesenta,
Maar in het algemeen kan worden gezegd dat"het grootste deel van de Amerikaanse productie voor de tweede helft van de jaren zestig,En general puede decirse que la notificacin de irregularidades por parte de los Estados miembros ha experimentado una mejora,
In het algemeen kan worden gezegd dat de lidstaten de verslaglegging over onregelmatigheden hebben verbeterd, maar dat niet alle bij Verordening(EEG)
