GENERALES QUE - vertaling in Nederlands

• generaals die
• algemene

Voorbeelden van het gebruik van Generales que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

así mismo recordarán a los valientes generales que en ella participaron.
ze zullen ook denken aan de dappere generaals die gestreden hebben.

los síntomas llegan a ser evidentes, los síntomas son tan generales que pueden ser diagnosticados fácilmente.
de symptomen duidelijk worden, zijn de symptomen zo algemeen dat zij gemakkelijk kunnen worden een verkeerde diagnose gesteld.

El partido que ella lidera ganó las elecciones en 1990 con un 82% de los votos, pero los generales que gobernaban el país se negaron a respetar la voluntad de la nación
De generaals die het land bestuurden, weigerden echter de wil van het volk te eerbiedigen. Sindsdien staat Aung San Suu Kyi onder huisarrest,

Pero esta detención significa también que a nivel mundial muchos de los cómplices y generales que han participado y participan en actos sangrientos
Deze arrestatie heeft echter ook tot gevolg dat talrijke, nog vrij in de wereld rondlopende handlangers van dictatoren en generaals die betrokken zijn geweest bij misdaden van dictaturen,

Allí hay reyes y generales que conquistaron naciones,
Er zijn koningen en generaals die de volken hebben overwonnen,

Cuando los generales que comandaban el ejército británico en Irlanda recibieron órdenes de enviar tropas al norte para hacer frente a los paramilitares,
Toen de generaals die het Britse leger in Ierland leidden de orders kregen hun troepen naar het Noorden te brengen om deze macht aan te pakken, weigerden ze

la nueva"era Reiwa" ha comenzado oficialmente, según varios generales que contactaron con la Sociedad del Dragón Blanco.
tijdperk” officieel is begonnen, volgens verschillende generaals die contact hebben opgenomen met de White Dragon Society.

este grupo de alimentos comparten unos determinados beneficios y propiedades generales que vienen a ser muy importantes para la salud.
deze groep voedingsmiddelen zeker delen voordelen en eigenschappen generaals die heel belangrijk worden voor de gezondheid.

nunca fue claro como alguien podría explicar todo esto a los generales que estaban mas preocupados acerca del total cabezas nucleares en silos de misiles.
het was nooit duidelijk hoe men dit kan verklaren aan de generaals die zich meer zorgen maakten over het aantal kernkoppen in de raket silo's.

este grupo de alimentos comparte unos determinados beneficios y propiedades generales que vienen a ser muy importantes para la salud.
deze groep voedingsmiddelen zeker delen voordelen en eigenschappen generaals die heel belangrijk worden voor de gezondheid.

Cada uno de los generales que pusisteis en lugar del líder del ejército tiene diferentes capacidades
Elk van de generaals, die u in plaats van de leider van het leger heeft verschillende unieke vaardigheden

Usted ve en Rusia que tiene unos pocos generales que pueden ir a una base secreta,
Je ziet in Rusland dat je een paar top generaals hebt die naar een geheime basis kunnen gaan,

Los grandes generales que han tenido tu nombre
De grote veldheren, die een hoge dunk hadden van je naam

Bg 2.35 Los grandes generales que han tenido tu nombre
Bg 2.35- De grote legeraanvoerders, die jouw naam en eer altijd hoog achtten,

A través de la posibilidad de juego multitarjeta de Nintendo DS podrás conectarte de forma inalámbrica con otros aspirantes a generales que tengan LEGO Ninjago y participar en emocionantes combates estratégicos.
Met de Nintendo DS Multi-Card Play kun je draadloos verbinding maken met andere aspirant-generaals die ook LEGO Ninjago bezitten en het tegen hen opnemen in een allesbeslissende strategische strijd.

Las normas contables adoptadas por el contable de la Comisión se habían discutido en el Comité de normas contables y son, por su propia naturaleza, necesariamente más generales que específicas.
De boekhoudregels die zijn vastgesteld door de rekenplichtige van de Commissie werden besproken door het Comité voor normen voor de jaarrekening en zijn naar hun aard meer algemeen dan specifiek.

ha ido pasando de mano en mano a través de todos los generales que acceden al mando de la plaza jurando defender la ciudad tal como citó Pedro de Meneses.
Onze-Lieve-Vrouw van Afrika en wordt van hand tot hand doorgegeven aan alle generaals die op het stadsplein zweren de stad te verdedigen zoals geciteerd door Pedro de Meneses.

que se componía de los generales que comandaban los ejércitos stay-behind de numerosos países de Europa occidental,
de club die bestond uit de generaals die de stay-behind legers van een groot aantal Westerse landen dirigeerden,

se considera el mentor de la generación de los generales que comandaron las fuerzas del ejército estadounidense en Europa durante la Segunda Guerra Mundial, incluyendo a George C. Marshall, Dwight D.
de mentor van de generatie van de generaals die tijdens de Tweede Wereldoorlog Amerikaanse leger troepen beval in Europa, met inbegrip van George C. Marshall, Dwight D.

más bien fueron los patriarcasde la iglesia y sus generales que se oponían al Profeta,(salla Allahu Alihi era salam).
het was eerder de aartsvadersvan de kerk en zijn generaals, die de profeet, in tegenstelling(salla Allahoe alihi was salaam).