Voorbeelden van het gebruik van Generalmente requiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un daño por agua en el sótano generalmente requiere una renovación integral
La impresión de tejidos con tecnologías digitales de inyección de tinta generalmente requiere cuatro pasos.
Het bedrukken van textiel met digitale inkjettechnologieën vereist doorgaans vier verschillende stappen.Esto generalmente requiere su nombre, dirección postal,
Dit vereist meestal uw naam, postadres,En algunos modelos, es posible convertir el carrito en un cochecito para un solo niño,¡pero eso generalmente requiere un trabajo extra!
In sommige modellen is het mogelijk om de wagen om te toveren naar een enkel kind wagen, maar dat vereist meestal wel wat extra werk!Es un dolor postoperatorio significativo y generalmente requiere de dos a cuatro semanas para la recuperación.
Generalmente requiere un proyecto de investigación
Over het algemeen vereisen een onderzoeksproject en het proefschrift,La carne Generalmente requiere tiempos de cocción más largos,
De vlees over het algemeen vereist langere kooktijden, in sommige gevallen zelfs meerEl rendimiento celular óptimo generalmente requiere la suplementación de los medios con L-glutamina antes de su uso.
Optimale celprestaties vereisen meestal voorafgaand aan gebruik aanvulling van de media met L-glutamine.una liberación rápida pero prolongada de testosterona, que generalmente requiere inyecciones una vez cada 3 a 4 semanas en un entorno clínico.
een snelle nog uitgebreid release van testosteron, meestal vereisen injecties eenmaal per 3 tot 4 weken in een klinische setting.Israel generalmente requiere pruebas de que sin la intervención de un hospital fuera de Gaza el paciente corre un grave riesgo de muerte.
Illegale Zionisten Staat Israël eist meestal het bewijs dat de patiënt zonder tussenkomst van een ziekenhuis buiten Gaza ernstig gevaar loopt om te sterven.Comenzar una carrera como funcionario generalmente requiere tomar un examen de servicio civil.
Sin embargo, el nicho es uno de los más difíciles de alcanzar y generalmente requiere un 4× 4.
Obtención de los resultados de una prueba instantánea generalmente requiere por lo menos varios minutos.
Nota: La preparación de artículos peligrosos para el transporte por avión generalmente requiere el cumplimiento con reglamentos más estrictos
Opmerking: om gevaarlijke goederen voor te bereiden op vliegtuigtransport, dient doorgaans aan striktere regels te worden voldaanEncontrar un artículo en una tienda en línea estándar generalmente requiere un par de clics en el catálogo.
Het vinden van een item in een standaard online winkel duurt meestal een paar klikken via de catalogus.De esa manera, pueden atraer con precios muy atractivos por mes, pero generalmente requiere una suma global relativamente grande.
Op die manier kunnen ze verleiden met zeer aantrekkelijke prijzen per maand, maar het vereist doorgaans een relatief groot forfaitair bedrag.La importante fricción generada en el corte de sustancias duras como el hormigón generalmente requiere que las cuchillas se enfríen para prolongar su vida útil
De significante wrijving die wordt gegenereerd bij het snijden van harde stoffen zoals beton, vereist meestal dat de messen worden gekoeld om hun levensduur te verlengenLa instalación de un tema o complemento generalmente requiere un simple clic en el botón
Het installeren van een thema of plug-in vereist meestal een simpele klik op de knopMedicare generalmente requiere que los candidatos participen en un programa de pérdida de peso supervisado de seis meses a través de un cirujano bariátrico
Medicare vereist doorgaans kandidaten om deel te nemen aan een zes maanden medisch toezicht programma van het gewichtsverlies door middel van hun bariatrische chirurgUn ensayo de comparación y contraste generalmente requiere que los estudiantes saquen una conclusión sobre cada lado de un tema,
Een vergelijkend en contrastessay vereist meestal dat studenten een conclusie trekken over elke kant van een onderwerp,
