Voorbeelden van het gebruik van Goteando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, quise decir… que está goteando.
las ventanas estaban goteando a la calle.
de ramen waren lekken naar de straat.Fragmentos negros desde una nube de aceite goteando en sus ojos.
Zwarte deeltjes uit de olieachtige lucht druppelden in hun ogen.En el baño grúas de construcción fueron interrumpidas, goteando inodoros.
In het toiletgebouw waren kranen kapot, lekten wc's.¡Quiero sentir la sangre goteando por mi barbilla!
Versión de python Atlantic gris esta temporada está goteando con sofisticación moderna.
Toda la zona por desgracia está goteando con este ensangrentada de la historia.
Goteando del techo y arrastrándose por las paredes.
Het druipt van Sobre agua goteando o lluvia. Haz lo que yo te diga que hagas.
Over druppelend water of regen, doe nou gewoon wat ik zeg.Goteando en mis oídos como una plancha hirviendo.
Het druppelde als heet ijzer in mijn oren.El atacante puntúa goteando a través de cualquier puerta.
De aanvaller scoort door te dribbelen Y sigue goteando.
Mi tanque flexible de agua está goteando.¿Puedo repararlo?
Mijn flexibele watertank is lek. Kan ik deze repareren?Nuestro inodoro estaba goteando poco, Marcos embargo, ha atendido inmediatamente.
Ons toilet was een beetje lek, Marcos heeft echter onmiddellijk opgevangen.La comida debe estar esponjosa pero no goteando.[25].
Está goteando.
Die is lek.¿Está vacío, bloqueado o goteando?
Is La cual destilan las nubes, goteando en abundancia sobre los hombres.
Welke de wolken uitgieten, en over den mens overvloediglijk afdruipen.Capitán, nuestra bolsa está goteando!
Skipper, onze zak is lek.¡Sólo está goteando!
Die is druipnat!
