GRAN ACUERDO - vertaling in Nederlands

• grote deal
• grote overeenkomst
• geweldige deal
• grote schikking
• groot akkoord
• geweldige regeling
• flinke deal
• geweldige overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Gran acuerdo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En segundo lugar, mis palabras también son de satisfacción por el gran acuerdo alcanzado entre el Consejo,
In de tweede plaats wil ik mijn tevredenheid uitspreken over het geweldige akkoord dat is bereikt tussen de Raad,

los chicos deben estar en la luna… el gran acuerdo y todo eso.
de jongens moeten in de wolken zijn Groot platencontract en zo Uh.

Estar con otro paracaidista profesional durante mi caída me ayudó gran acuerdo en enfrentar el miedo.
Worden met een andere professionele skydiver tijdens mijn val hielp me groot een deal in de confrontatie van angst.

Es el primer gran acuerdo entre nuestras dos compañías y puede que haya más en el futuro”, El presidente del libro mayor, Pascal Gauthier, le dijo a CoinDesk.
Het is de eerste grote deal tussen onze twee bedrijven en er zullen er in de toekomst misschien meer bij komen” vertelde Ledger-president Pascal Gauthier aan CoinDesk.

Este pacto de Melquisedek con Abraham representa el gran acuerdo en Urantia entre la divinidad y la humanidad mediante el cual Dios acuerda hacer todo,
Dit verbond van Melchizedek met Abraham vormt de grote Urantiaanse overeenkomst tussen godheid en mensheid waarbij God erin toestemt om alles te doen;

entero, en un gran acuerdo de 23.000 millones de dólares que, según algunos, generará actividad en
geheel door, in een grote deal van$ 23 miljard waarvan sommigen denken

Esta alianza de Melquisedek con Abraham representa el gran acuerdo urantiano entre la divinidad y la humanidad, según el cual Dios acepta hacerlo todo,
Dit verbond van Melchizedek met Abraham vormt de grote Urantiaanse overeenkomst tussen godheid en mensheid waarbij God erin toestemt om alles te doen;

vamos a ratificar el gran acuerdo que he negociado, consigan
zullen we de geweldige nieuwe deal waarover ik heb onderhandeld ratificeren,

tengo ganas de que ha consumido una gran acuerdo que viene muy bien para tratar de reducir su dimensión sección.
echt het gevoel dat je hebt verbruikt een grote deal die is handig voor het proberen om uw sectie dimensie te snijden.

el Gobierno de Canarias“lidere e impulse un gran acuerdo” en la comunidad.
“de leiding te nemen voor het bereiken van een groot akkoord.”.

Este pacto de Melquisedek con Abraham representa el gran acuerdo en Urantia entre la divinidad y la humanidad mediante el cual Dios acuerda hacer todo, el hombre tan sólo acuerda creer en las promesas de Dios y seguir sus instrucciones.
Dit verbond van Melchizedek met Abraham vormt de grote Urantiaanse overeenkomst tussen godheid en mensheid waarbij God erin toestemt om alles te doen;

Es un gran acuerdo para hacer con la vida,
Het is een geweldige overeenkomst om te maken met het leven,

Este pacto de Melquisedek con Abraham representa el gran acuerdo en Urantia entre la divinidad y la humanidad mediante el cual Dios acuerda hacer todo,
Dit verbond van Melchizedek met Abraham vormt de grote Urantiaanse overeenkomst tussen godheid en mensheid waarbij God erin toestemt om alles te doen;

ustedes se preparan a poner en tela de juicio el gran acuerdo de la PAC de 1992.
de grote onderhandelingen van 1999 worden voorbereid en u maakt zich op om het grote akkoord over het GLB van 1992 op de helling te zetten.

Pero pese al gran acuerdo nuevo que concreté con la UE,
Maar ondanks het uitstekende nieuwe akkoord dat ik met de EU heb gesloten,

hubo un gran acuerdo.
was er een sterke overeenkomst.

y ese es su gran acuerdo entre las diversas áreas científicas.
en dit is hun belangrijke overeenkomst tussen andere wetenschappelijke onderwerpen.

Tenemos un gran acuerdo nuevo que retoma el control: ahora el Parlamento debería terminar
We hebben een fantastische nieuwe deal die ons de controle teruggeeft- nu moet het Parlement op zaterdag Brexit afronden

Es un gran acuerdo para los tres países,
Het is een geweldig akkoord voor de drie landen, dat de vele tekortkomingen

Por tanto, me preocupa especialmente el gran acuerdo alcanzado entre Guinea y empresas chinas,
Ik maak me daarom in het bijzonder zorgen over de omvangrijke overeenkomst die Guinee en Chinese bedrijven hebben gesloten