GRAN DIA - vertaling in Nederlands

• grote dag
• geweldige dag
• prachtige dag
• grootse dag
• mooie dag
• goede dag

Voorbeelden van het gebruik van Gran dia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien, Sr. Barnett, por favor sintese en cualquier lugar, en este gran dia. Después de todo, cuantas veces un niño conoce a su verdadero padre?
Zet u waar u wil op deze grote dag, hoe vaak gebeurt het immers dat een kind zijn vader ontmoet?

ahora este es el gran dia para este joven hombre.
nu is het de grote dag voor deze jongeman.

Ellos predicarán sobre el Gran Dia, en donde vendré otra vez,
Zij zullen prediken over de Grote Dag waarop Ik zal terugkomen

la Biblia dice que cuando el sol y la luna se oscurezcan,“el gran dia de su ira ha llegado;¿y quien podrá sostenerse en pie?”?
maan verduisterd zijn de Bijbel zegt dat de grote dag van zijn toorn is gekomen en wie zal in staat zijn te staan?

Este ha de ser un gran dia para todos cuando un nuevo miembro tome su lugar entre nosotros,
Het is een grootse dag voor alle betrokkenen wanneer een nieuw lid zijn plaats tussen ons inneemt

antes del Gran Dia, cuando Yo venga a juzgar.
de waarheid jullie tijdig, vóór de grote dag waarop Ik kom om te oordelen, getoond kan worden.

100 servilletas que digan"el gran dia de Vicky y Joe".
100 servetten met daarop"Vicky en Joe's grote dag.".

En este gran dia, un tercio del año,
Op deze fantastische dag, op eenderde van het jaar,

Este es un gran dia.
Dit is waarlijk een grote dag.

¿cuándo es el gran dia?
Wanneer is de grote dag?

Nos espera un gran dia mañana.
Morgen is 'n grote dag.

Me espera un gran dia hoy.
Ik heb een grote dag voor de boeg.

Preparandote para el gran dia,?
Klaar voor de grote date?

Ademas, tengo un gran dia mañana.
Bovendien is het morgen een grote dag.

Es un gran dia en mi vida.
Dit is een grote dag voor me.

Fue un gran dia para mi madre.
Het was een grote dag voor mijn moeder.

Gran dia, amigo.
Geweldige dag, gast.

Es un gran dia para Phyllis.
Het is een grote dag voor Phyllis.

Hoy es un gran dia y me siento genial.".
Vandaag is een prachtige dag, en ik voel me geweldig.".

Que gran dia para el.
Wat een geweldige dag voor hem.