GUARDÉ - vertaling in Nederlands

• bewaarde
• hield
• opgeslagen
• bewaard
• bewaar
• gehouden
• heb opgeborgen

Voorbeelden van het gebruik van Guardé in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La guardé todo este tiempo, y pensé.
Ik heb het al die tijd bewaard, en ik dacht.

Me guardé esa para mí.
Die houd ik voor mezelf.

Toma, te guardé esto,¿dónde estuviste anoche?
Hier, ik heb dit bewaard. Waar was je vannacht?

Y Lo que guardé para ti, se lo saqué a sus hermanas.
Wat ik voor jou houd, ontfutsel ik van je zussen.

¡Carajo!-¿Qué? Lo guardé como"Cola de Caballo".
Ik heb het opgeslagen als Paardenstaart.

Me guardé una de la recepción del alcalde en Bridlington.
Ik heb wat over van de receptie van de burgemeester in Ridlington.

Guardé esto para ti.
Ik hield dit voor u.

Sí, guardé el sonido. Toma.
Ja, ik heb het geluid bewaard.

Hasta guardé las sábanas.
Ik bewaarde zelfs de lakens.

Por una vez, guardé lo que sentía para mí misma.
Voor de eerste keer hield ik voor me wat ik echt voelde.

Por fin guardé a Elena en un sitio seguro.
Ik heb eindelijk Elena veilig weggestopt.

Lo guardé todo cuando me convertí en Paul Sneed.
Ik heb alles verstopt toen ik Paul Sneed werd.

Sabes, guardé tu secreto real.
Ik hield je koninklijke afkomst geheim.

Así que guardé la carta.
Dus hield ik de brief.

Pero guardé el secreto.
Maar ik bewaarde het geheim.

Guardé el último baile para mí.
Ik bewaar de laatste dans voor mezelf.

Guardé tus cosas en una caja.
Ik heb alles in een doos gestopt.

Guardé su secreto.
Ik bewaarde haar geheim.

Lo guardé todos estos años para recordarlo,
Ik heb hem al jaren,

Dios, me guardé para ti!
God, ik heb mezelf bewaard voor jou!