Voorbeelden van het gebruik van Hablaba de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él hablaba de ustedes.
Ella hablaba de usted.
Ze had het over u.Trump usó esta palabra 17 veces cuando hablaba de verificaciones de antecedentes.
Trump gebruikte dit woord 17 keer als het over achtergrondcontroles ging.Vivíamos en una granja y mi mamá siempre hablaba de avistamientos misteriosos.
Anthony hablaba de su viaje a Italia.
Anthony heeft het over zijn reis naar Italië.Y Macy, sabe, hablaba de sus hijos.
En Macy, weet je, hij bleef maar praten over zijn kinderen.Podría haber mentido, pero… al menos la gente hablaba de mí.
Misschien was ik een lachertje maar de mensen spraken over mij.Nadie hablaba de pechos milagrosos
Niemand had het over wonderbaarlijke borstenÉl hablaba del amor de Dios a todas las personas.
Hij vertelde over Gods liefde voor alle mensen.Pero no entendieron que les hablaba del Padre.
Maar zij begrepen niet dat Hij het over de Vader had.Todo el condado hablaba de ella en junio.
Todo el mundo hablaba de las abejas.
Iedereen heeft het over de bijen.Sí, cuando estuve con ella en Leipzig siempre hablaba de Toni.
Klopt, Mr. Masters. In Leipzig bleef ze maar praten over Toni.Nadie hablaba de la higiene menstrual en el momento,”Explicó Mergens.
Niemand had het over menstruele hygiëne op Conocí un viejo jardinero que me hablaba de su amigo.
Ik heb een oude tuinman gekend die me vertelde over zijn vriend.Debido al petróleo, todo el mundo hablaba de la polución.
Vanwege de olie had iedereen het over de vervuiling.El Capitán hablaba de motín, Sr.
De kapitein praat over muiterij, sir.Kodmani hablaba de un soldado.
Kodmani had 't over een militair.Ella hablaba de él.
Ze heeft het over hem.Pascal hablaba de mi padre.
Pascal had het over mijn vader.
