Voorbeelden van het gebruik van Hace cinco meses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y eso es una transferencia de más de 900.000 dólares que recibió hace cinco meses por la herencia de su último novio.
Dat is een overschrijving voor 900.000 dollar die ze vijf maanden geleden ontving, van de erfenis van haar laatste vriendje.En Nueva York, justo a unas manzanas de donde Wallace Mahoney fue asesinado hace cinco meses con una sola herida de bala en la cabeza.
Waar Wallace Mahoney vermoord werd vijf maanden terug. met een enkel schotwond door het hoofd.La CE propuso hace cinco meses la cooperación reforzada,
Het besluit tot vaststelling van nauwere samenwerking, dat de Europese Commissie vijf maanden geleden heeft voorgesteld,Ahora sabemos que la casa desde donde los llamaron ha estado en el mercado y desocupada desde hace cinco meses.
Het huis waar ze heen moesten, stond al vijf maanden leeg.Danville hace seis meses, y después transportado aquí a Oakville hace cinco meses.
in het hospitaal van Danville Gevangenis, en dan 5 maanden geleden hierheen verhuisd.
Isaac Meechum vino de Helena, Montana, hace cinco meses o al menos, fue cuando cambió su licencia.
Isaac Meechum kwam vijf maanden geleden uit Montana… of veranderde toen z'n rijbewijs.El dueño del súper dice que el chico viene por aquí… desde hace cinco meses.
De eigenaar zei dat hij elke dag hier kwam… de afgelopen vijf maanden.La familia llegó al campamento hace cinco meses y todavía está retenida, allí esperando a que se procese su solicitud de asilo.
Het gezin kwam vijf maanden geleden aan in het kamp en zit daar nog steeds te wachten tot hun asielaanvraag wordt verwerkt.ocupada desde hace cinco meses por cientos de trabajadores sin papeles africanos.
het huis van de vakbonden, sinds vijf maanden bezet door honderden werkende Afrikanen zonder papieren.Comenzamos hace cinco meses, mediante la instalación de una nueva sala de servidores
Ruim vijf maanden geleden zijn we begonnen met het creëren van een nieuwe serverruimteEl PSG me había anunciado hace cinco meses que sería el segundo portero la temporada próxima.
PSG heeft me vijf maanden geleden verteld dat ik komend seizoen tweede keeper zou zijn.La última fue enviada hace cinco meses por un hombre que, según Terrence,
Laatste was vijf maanden geleden verstuurd door een man,Al parecer, se trasladó de la estación naval en Bahrein a Guantánamo hace cinco meses.
En hij kwam blijkbaar van onze marinebasis… in Bahrain vijf maanden geleden naar Gitmo.
El padre de AJ fue jefe de las Cobras Azul hasta hace cinco meses, cuando fue repudiada por cargos de conspiración.
AJ's vader was hoofd van de Blue Cobras tot vijf maanden terug, toen ze hem pakte voor samenzwering.El Padre de De Luca fue arrestado hace cinco meses. dejando a su hijo Frank el negocio familiar.
De Luca Sr is 5 maand geleden neergeschoten, en zijn zoon Frank heeft de familiezaken overgenomen.Denunció un robo hace cinco meses y después de un buen rato de sostenerle la mano,
Gaf vijf maanden geleden een diefstal aan… en Lo que hacemos desde hace cinco meses, tanto yo como Michal y algunos amigos, es preparar imágenes.
We zijn hier nu al 5 maanden mee bezig. Ik, Michal en een paar vrienden maken beelden.la Comisión Europea propuso hace cinco meses, se publicó en el Diario Oficial de la UE de 22 de julio.
de Europese Commissie vijf maanden geleden heeft voorgesteld, is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de EU van 22 juli.The Last Jedi obtuvo 220 millones cuando fue lanzado hace cinco meses.
in zijn openingsweekend terwijl The Last Jedi 220 miljoen dollar verdiende toen het vijf maanden geleden in première ging.Un Azimut rojo… fue robado hace cinco meses… de un Club de Yates en Key West, Florida.
Vijf maanden geleden werd een rode Azimut gestolen bij een jachthaven in Key West, Florida.
