HACE DOS MESES - vertaling in Nederlands

• twee maanden geleden
• twee maand geleden
• 2 maanden geleden
• al twee maanden
• 2 maand geleden
• paar maanden
• net twee maanden

Voorbeelden van het gebruik van Hace dos meses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizás hace dos meses.
Misschien nu twee maanden.

Vive con él desde hace dos meses, a causa de la guerra.
Hij woont sinds twee maanden met de prof samen vanwege de oorlog.

Hace dos meses.
Ongeveer twee maanden geleden.

Lo limpiasteis hace dos meses.
Twee maanden geleden heb je het schoongemaakt.

Hace dos meses propusieron posponer la aprobación de los tratados de adhesión.
Twee maanden geleden deden zij een poging onze goedkeuring van de toetredingsverdragen uit te stellen.

Salí de rehabilitación hace dos meses.
Ben nu twee maanden uit de ontwenningskliniek.

No es él. Victor Tommani, en la cárcel hasta hace dos meses.
Victor Tommani, tot twee maanden geleden in de bak.

Se supone que eso pasó hace dos meses.
Had er twee maanden geleden moeten zijn.

Estábamos en Bangkok hace dos meses por su festival de agua.
We waren in Bangkok twee maanden terug voor het water festival.

Condenado a tres años por distribución, salió hace dos meses.
Heeft drie jaar gezeten voor distributie, is twee maanden vrij.

lo echaron hace dos meses.
hebben ze hem 2 maanden geleden laten gaan.

A decir verdad, estoy mirándola hace dos meses.
Om eerlijk te zijn… staar ik daar de laatste twee maanden al naar.

Estoy igual de calificada que hace dos meses atrás.
Ik ben net zo gekwalificeerd als ik twee maanden geleden was.

He vuelto hace dos meses.
en ik ben een paar maanden geleden terug gekomen.

A pesar de que el incendio fue ya hace dos meses, parece que aún no han tenido tiempo de comprar nuevos extintores.
Ondanks het feit dat de brand twee maanden geleden was, hebben ze blijkbaar nog geen tijd gehad om nieuwe brandblussers aan te schaffen.

Mientras que la compañía minera informó al público sobre su bancarrota hace dos meses, Giga Watt todavía funcionó hasta la semana pasada.
Terwijl het mijnbedrijf het publiek twee maanden geleden op de hoogte bracht van zijn faillissement, werkte Giga Watt nog tot vorige week.

Bueno, bien, omitiendo el hecho de que fue arrestada hace dos meses no significa que nos esté mintiendo hoy.
Wel het is niet omdat ze twee maand geleden werd gearresteerd, dat ze nu liegt.

Estamos comparando la base de datos de gente que estaba buscando trasplantes en el sur de California hace dos meses.
We vergelijken een database van mensen die 2 maanden geleden in zuid California zochten naar organen.

Desde que dio a luz hace dos meses, ha mantenido a su descendencia caliente
Omdat ze twee maanden geleden bevallen is, bewaart ze haar nageslacht veilig

Los trabajos de restauración del edículo, anunciada hace dos meses por el Patriarcado Ortodoxo de Jerusalén
De restauratiewerken die zowat twee maand geleden door de Orthodoxe Patriarch van Jeruzalem