HACE GIRAR - vertaling in Nederlands

• spinnen
• doet draaien
• laat draaien
• spint
• daar draait

Voorbeelden van het gebruik van Hace girar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

a batir su manera a través del agua mientras que usted hace girar la bola.
paddelen door het water aangezien u de bal spint.

la universidad es el motor que hace girar la ciudad.
de universiteit de motor is die de stad doet draaien.

La gente que hace girar teorías de conspiración sobre las pirámides tienden a sugerir
Mensen die complottheorieën over de piramides laten draaien, neigen ernaar te suggereren

Al jugar el juego que hace girar del roulette en una casa del casino,
Wanneer het spelen van het roulette spinnende spel in een casino huis, is het gewoonlijk

es bien sabido ser centro del mundo del juego que hace girar del roulette.
Monaco wordt geplaatst(Franse Riviera) is bekend om het centrum van de wereld van roulette spinnend spel te zijn.

Cuando ella no está hablando de pescado, Summer"hace girar" su tiempo extra como directora de una organización de batuta.
Als ze het niet over vis heeft,"spint" de zomer haar extra tijd als directeur van een knotsgekke organisatie.

a batir su manera a través del agua mientras que usted hace girar el cilindro.
paddelen door het water aangezien u de cilinder spint.

Una parte trasera corta hace girar mucho más fácil
Een korte back-end maakt spinning een stuk makkelijker

a batir su manera a través del agua mientras que usted hace girar el globo.
paddelen door het water aangezien u de bol spint.

Hace girar la Luz Diamante de la Creación en una multitud de colores,
Het spint het Diamanten Licht van Creatie in/naar een veelvoud van kleuren,

No hay duda de que el dinero hace girar al mundo, pero también tiene una forma de complicar las cosas.
Het lijdt geen twijfel dat geld de wereld laat rondgaan, maar het heeft ook een manier om dingen te compliceren.

Una parte trasera corta hace girar mucho más fácil
Een korte achterzijde maakt het draaien een stuk makkelijker

Conoce por qué la corriente eléctrica hace girar las ruedas y por qué los coches eléctricos tienen un dinamismo tan sorprendente.
Ontdek hoe elektriciteit gebruikt wordt om de wielen te laten draaien en waarom elektrische auto's zo ongelooflijk dynamisch rijden.

Dicen que el amor hace girar el mundo, los persas dicen
Ze zeggen dat liefde de wereld doet rondgaan, perzen zeggen

El ritmo de la música hace girar a la Tierra.
“Het ritme van muziek doet de Aarde ronddraaien!”.

La bomba de agua utiliza la fuerza centrífuga para enviar el líquido refrigerador al exterior mientras que hace girar, extrayendo el líquido refrigerador del centro continuamente.
De waterpomp gebruikt middelpuntvliedende kracht om koelmiddel naar de buitenkant te verzenden terwijl het spint, onophoudelijk trekkend koelmiddel van het centrum.

este lino rompe los estereotipos y hace girar la cabeza.
het breekt stereotypen en laat je hoofd draaien.

con el sistema inmunitario que hace girar en acción para enfrentar, nuevos problemas de salud.
met het immuunsysteem swingende in actie om opkomende gezondheidsproblemen aan te pakken.

Corta a través de la narrativa moderna del crecimiento económico interminable que hace girar al mundo.
Het snijdt het hedendaagse verhaal door van oneindige economische groei die de wereld rond laat gaan.

del algodón que hace girar, del vidrio,
het katoenen spinnen, glas, en steen,