HAN OBTENIDO - vertaling in Nederlands

• hebben verkregen
• hebben gekregen
• hebben behaald
• hebben verdiend
• zijn verkregen
• hebben ontvangen
• hebben opgedaan
• hebben verworven
• hebben verzameld
• hebben bereikt
• hebben gewonnen
• scoorden

Voorbeelden van het gebruik van Han obtenido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A continuación las salas de poker en línea que ya han obtenido su licencia de juego.
Hier is de lijst met online casino sites die reeds hebben ontvangen van hun gaming licentie.

Esto requiere pericia que los especialistas de itelligence han obtenido a través de su participación en innumerables proyectos durante muchos años
Dit vraagt om expertise die specialisten van itelligence hebben opgedaan via jarenlange betrokkenheid bij talloze projecten

Instituciones de educación superior en Alepo(Siria) que han obtenido mayores puntos en los principlaes indicadores de calidad de los últimos años.
Goedkoop Instellingen voor hoger onderwijs in Cambodja die zijn verkregen belangrijke punten in de belangrijkste kwaliteitsindicatoren van de laatste jaren.

Los estudiantes graduados que han obtenido la certificación de maestros pueden aprovechar su estudio graduado para añadir un ESL y/
Afgestudeerde studenten die leraar certificatie hebben verdiend kunnen profiteren van hun graduate studie te nemen om een ESL en/

Las terapias biológicas se reservan en general a pacientes que han tenido mala respuesta con las terapias habituales o que sólo han obtenido una respuesta parcial.
Biologische therapieën zijn over het algemeen voorbehouden aan patiënten die een slechte respons hebben gehad met de gebruikelijke therapieën of die slechts een gedeeltelijke respons hebben ontvangen.

Instituciones de educación superior en España que han obtenido mayores puntos en los principlaes indicadores de calidad de los últimos años.
Instellingen voor hoger onderwijs in Bhutan die zijn verkregen belangrijke punten in de belangrijkste kwaliteitsindicatoren van de laatste jaren.

Pomegranate Antioxidante Extracto de Granada 30 cápsulas LIFEEXTENSION Pocas fuentes nutricionales han obtenido una validación científica tan notoria como la granada.
Full- Spectrum PomegranateWeinig voedingswaarde bronnen hebben opgedaan zoveel wetenschappelijke validatie als granaatappel.

En los últimos 40 años decenas de miles de estudiantes han obtenido el grado de MSA.
In de afgelopen 40+ jaar tienduizenden studenten de MSA mate hebben verdiend.

En los documentos, Roldugin aparece como el dueño de compañías offshore que han obtenido pagos de otras compañías por decenas de millones de dólares.
In de documenten staat te lezen dat Roldoegin eigenaar is van talloze offshorebedrijven die betalingen van tientallen miljoenen dollars hebben ontvangen van andere bedrijven.

Epson anuncia que 13 de sus últimas impresoras para oficinas domésticas y empresas han obtenido el certificado Mopria.
Epson heeft bekendgemaakt dat 13 van zijn nieuwste modellen printers voor thuis- en kantoorgebruik[1] de Mopria-certificering hebben verworven.

Los altos niveles de audiencia que han obtenido los especiales de televisión de Charlie Brown durante décadas demuestran la influencia de este personaje".
De hoge kijkcijfers die Charlie Brown televisiespecials decennialang hebben verzameld, tonen de invloed van dit personage aan.".

Instituciones de educación superior en Ciudad real(España) que han obtenido mayores puntos en los principlaes indicadores de calidad de los últimos años.
Instellingen voor hoger onderwijs in Bhutan die zijn verkregen belangrijke punten in de belangrijkste kwaliteitsindicatoren van de laatste jaren.

Los empleadores de todo el mundo están buscando activamente a los empleados que han obtenido una Licenciatura en Construcción.
Werkgevers in de hele wereld zijn actief op zoek naar medewerkers die hebben verdiend een bachelor in de bouw.

Su medicina moderna se basa en cientos de miles de años de conocimiento que las mujeres han obtenido y desarrollado.
Uw moderne medicijn is gebaseerd op honderdduizenden jaren kennis die vrouwen hebben opgedaan en ontwikkeld.

Los estudiantes que han obtenido una A o B para Inglés en mátrico puede sustituir Inglés 1C y 1D con otra electiva.
Studenten die een A of B in matric hebben bereikt voor Engels kunnen vervangen Engels 1C en 1D met een ander keuzevak.

es para abogados extranjeros que ya han obtenido títulos de derecho primario de universidades en sus países de origen.
graad is voor buitenlandse advocaten die reeds hebben verdiend primaire recht graden van de universiteiten in hun eigen land.

los peces gordos que han obtenido su riqueza por medios desleales.
vet katten die hebben opgedaan hun rijkdom met oneerlijke middelen veroorzaken.

Esta cooperación ha generado recientemente destacados centros de investigación que han obtenido financiación de la Fundación Alemana de Investigación(DFG)
Deze samenwerking heeft onlangs gefokt uitstaande onderzoekscentra die financiering hebben gewonnen van de Duitse Research Foundation(DFG)

Se han obtenido en el territorio de:…(1c)
Zij zijn verkregen op het grondgebied van:(1c)

La Maestría en Ciencias de la Agricultura y la Vida se concede a aquellos que han obtenido suficientes créditos y han presentado una tesis aprobada.
De Master's degree in Landbouw en Life Sciences wordt toegekend aan diegenen die voldoende credits hebben verdiend en een goedgekeurd proefschrift hebben ingediend.