HAYA EN - vertaling in Nederlands

• er in
• den haag in
• zijn in
• heeft in
• in alle

Voorbeelden van het gebruik van Haya en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De 1584 hasta su partida a La Haya en 1747 los regentes residieron en la casa de Nassau-Dietz en Leeuwarden.
Van 1584 tot hun vertrek naar Den Haag in 1747 resideerden de stadhouders uit het huis van Nassau-Dietz in Leeuwarden.

El museo fue fundado en La Haya en 1800 y ocho años más tarde fue trasladado a Ámsterdam por órdenes de Luis Napoleón, sobrino de Napoleón Bonaparte.
Het museum werd opgericht in Den Haag in 1800 en acht jaar later werd het verplaatst naar Amsterdam in opdracht van Lodewijk Napoleon, neef van Napoleon Bonaparte.

Usted será recogido en La Haya en un lujoso sedán Mercedes
Je wordt opgehaald in Den Haag in een luxe Mercedes-sedan

fundada en La Haya en 1919, el año de las primeras líneas aéreas regulares internacionales del mundo.
International Air Traffic Association, opgericht in Den Haag in 1919, het jaar van 's werelds eerste internationale lijndiensten.

un pequeño pueblo costero cerca de La Haya en Holanda.
een klein kustplaatsje in de buurt van Den Haag in Nederland.

El control sobre la validez del patente es de la autoridad de los jueces de patentes en La Haya en los casos judiciales correspondientes.
Controle op de geldigheid van het octrooi is voorbehouden aan de bevoegdheid van de octrooirechters in Den Haag in desbetreffende rechtszaken.

No había nada secreto en el viaje de los especialistas rusos a La Haya en abril de este año.
Er was niets geheims aan de reis van de Russische specialisten naar Den Haag in april van dit jaar.

La IATA moderna es la sucesora de la Asociación de Tráfico Aéreo Internacional fundada en La Haya en 1919- el año de la primera internacionales del mundo de servicios programados.
Het is de opvolger van de International Air Traffic Association, opgericht in Den Haag in 1919, het jaar van 's werelds eerste internationale lijndiensten.

fundada en La Haya en 1919, el año de los primeros internacionales del mundo de servicios regulares.
International Air Traffic Association, opgericht in Den Haag in 1919, het jaar van 's werelds eerste internationale lijndiensten.

No importa lo que haya en Su Iglesia, lo que sea,
Ongeacht wat het in Zijn gemeente is, wat het ook is,

Deberás practicarla una operación de urgencia para sacarle todo lo que haya en su estómago.
U moet een spoedoperatie om alles wat je hebt in je maag krijgen oefenen.

Mientras haya en la tierra ignorancia
Zolang er op aarde onwetendheid

Cuantos más enlaces a tu sitio haya en la Web, más probabilidades existirán de
Hoe meer links naar uw site er op internet staan, hoe groter de kans

Quizá no haya en estos momentos más que uno, pero esta noche habrá cuatro.
Misschien is er op dit oogenblik niet meer dan één; maar heden avond zullen er vier zijn.”.

Mientras haya en la tierra ignorancia
Zolang er op aarde onwetendheid

En lugar de ello, usted puede convertir cualquier coche que haya en ese bajo costo de coches híbridos,
In plaats daarvan kunt u elke auto die u hebt in een dergelijk low-cost hybride auto,

Sin importar cuanta buena voluntad haya en el mundo, sigue habiendo guerra,
Het maakt niet uit hoeveel goede wil er is in de wereld; oorlog, leed

¿Quizás haya en mi interior una creencia a la cual me aferro con tanta fuerza que no puedo seguir adelante?”.
Heb ik in mij misschien een overtuiging waaraan ik zo sterk vasthoud dat ik niet vooruit kan?”.

Cuanto más THC haya en comparación con el CDB,
Hoe meer THC er is, in vergelijking met CBD,

En pocas palabras, cuanto más hielo haya en la Tierra, menos oxígeno ligero habrá en el océano.
Eenvoudig gezegd, hoe meer ijs er op aarde is, hoe minder licht zuurstof er in de oceaan is.