HERÍ - vertaling in Nederlands

• heb gekwetst
• ik pijn heb gedaan
• verwond heb
• kwetste
• gewond raakte
• gewond was

Voorbeelden van het gebruik van Herí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que te herí.
Ik weet dat ik je gekwetst heb.

Te herí y lo siento.
Ik heb je pijn gedaan en dat spijt me.

Lo importante es que te herí.
Belangrijk is dat ik je gekwetst heb.

Creo que lo herí.
Ik geloof dat ik hem geraakt heb.

Lo herí cuando trató de agarrar a Zach.
Ik raakte hem toen hij Zach wilde ontvoeren.

¿Por qué piensan que herí a Kimmy?
Waarom denken ze dat ik Kimmie bezeerd heb?

Herí a alguien que tenía sentimientos por mi.
Ik heb iemand gekwetst die gevoelens voor mij had..

Sé que herí a Ray.
Ik weet dat ik Ray heb gekwetst.

Y lo herí de muerte.
Ik stak hem dood.

¡Herí a tu amigo Doc Halliday,
Ik doodde je vriend Doc Holliday

Te herí porque sé quién eres.
Ik schoot jou neer omdat ik weet wie je bent.

Es el tipo al que herí.
Die vent heb ik geraakt.

Quería investigar al conductor que herí ayer.
Ik wilde achter de bestuurder aangaan, die ik gisteren verwond heb.

La última vez que me marché herí a gente.
De laatste keer dat ik wegging, kwetste ik mensen.

Yo me caí y me herí en el hombro.
Ik ben gevallen en heb mijn schouder verwond.

Soy el enemigo. Herí a Shawn.
Ik ben de vijand, ik heb Shawn verwond.

Aun cuando dudé de él aun cuando lo herí Peter siempre me amó.
Zelfs toen ik aan hem twijfelde… en hem verwondde… was Peter de ware.

Después de todo lo que ha pasado Ivy… la herí.
Na alles wat Ivy doormaakte. Ik heb haar gekwetst.

Creo que herí a uno.
Ik geloof, dat ik geraakt ben.

Yo… yo no… cuando nos atacó, la herí.
Ik… Ik weet niet… Toen het ons aanviel sloeg ik haar.