Voorbeelden van het gebruik van Incorporaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
muchas cultural tales como las de Nueva Guinea y Norteamérica que incorporaron esta perforación entre sus prácticas tribales lo hicieron justo por esta razón.
veel culturen zoals die in Nieuw-Guinea die dit doordringen in hun culturele tribune in de stammen verwerkten, juist om deze reden deden.Estos esclavos negros causaron una gran impresión en los lugareños, quienes incorporaron su llegada en el festival de la Mama Negra.
Deze slaven maakten een grote indruk op de lokale bevolking, die hun aankomst in het festival van La Mama Negra verwerkten.En su sitio web incorporaron videos para que los clientes tengan una idea del producto, y una cantidad considerable de Shopify aplicaciones.
Weiss explicaron en SXSW 2017 que incorporaron a Sheeran en Game of Thrones
Weiss verklaarde op SXSW 2017 dat ze Sheeran in Game of Thrones verwerkten als een verrassing voor een grote fan,Los modelos Apple II como consiguiente, posteriores incorporaron algún hardware, como la Impresora del Escribano de Apple,
Als gevolg hiervan hadden latere Apple II-modellen wat extra hardware ingebouwd, zoals de Apple Scribe-printer,De siete pacientes asiáticos que incorporaron el tratamiento de emtricitabina durante el estudio, cuatro de seis que permanecieron en el estudio registraron una supresión viral en la semana 192.
Van de zeven Aziatische patiënten die gedurende het onderzoek emtricitabine behandeling toevoegden had vier op de zes die in het onderzoek bleven virale suppressie in week 192.Los investigadores incorporaron el¯ llamado¯ de alcance específico de los ligands de las moléculas en la estructura de la micela.
De onderzoekers namen specifieke het richten molecules ¯ die ligands ¯ in de micelstructuur worden genoemd op.En 2012, se incorporaron al programa Greenlight otros cuarenta
In 2012 sloten zich 49 nieuwe partners aan bij het Greenlight-programma,Los maestros menores incorporaron la narración digital en su currículo de inglés
Junior-leraren namen digitale storytelling op in hun Engelse curriculumSir Joshua Reynolds, incorporaron a estos pequeños sabuesos en sus imágenes de encantadoras damas.
Sir Joshua Reynolds, namen deze kleine honden op in hun portretten van mooie vrouwen.En un movimiento inteligente, incorporaron almacenamiento debajo del piso para artículos menos usados.
La mayoría preponderante de los intelectuales que se incorporaron al bolchevismo en el período de su auge revolucionario lo abandonaron en los años siguientes.
De overwegende meerderheid van de intellectuelen, die zich bij het bolsjewisme aansloten in de periode van de revolutionaire opkomst er van, verlieten het in volgende jaren.Poco a poco, los manuscritos incorporaron todas estas partes en uno o más libros en su conjunto.
Cuando los investigadores incorporaron nanopartículas antioxidantes y nanotubos de carbono en los cloroplastos, estas células continuaron funcionando fuera de la planta por más tiempo.
Toen de onderzoekers zowel antioxidant-nanodeeltjes als koolstofnanobuizen in de chloroplasten hadden ingebed, bleven deze cellen nog langer buiten de plant functioneren.Se incorporaron como X-Comercio en 2002 y fueron los primeros de corretaje de divisas en el mercado polaco oferta de apalancamiento.
Ze werden opgenomen als X-Trade in 2002 en waren de eerste deviezen brokerage in de Poolse markt aanbieden leverage.En su sitio web incorporaron videos para que los clientes se familiaricen con el producto
Op hun website hebben ze video's opgenomen voor klanten om een idee te krijgen van het product,Los romanos incorporaron el lirio en su escudo
De Romeinen namen de lelie op in hun wapen,Chipre y Malta se incorporaron el 1 de enero de 2008 y Eslovaquia, el 1 de enero de 2009.
Cyprus en Malta sloten zich op 1 januari 2008 aan en Slowakije op 1 januari 2009.De acuerdo a esto, el reino espiritual de Dios está dentro de aquellos que incorporaron los principios de su gobierno antes de que el Reino sea establecido físicamente.
Dienovereenkomstig bevindt het geestelijk koninkrijk Gods van binnen zich in hen die de beginselen van haar bewind belichamen voordat het Koninkrijk in werkelijkheid is opgericht.puesto que era la proyección vertical del CANAL ALFA se reflejaba en las pirámides en Egipto y en el Nilo, incorporaron a Moisés a Egipto.
de verticale projectie van ALFA Kanaal op de Piramides in Egypte en op de Nijl reflecteerde, werd MOZES belichaamd in Egypte.
