INDICA SU - vertaling in Nederlands

• geeft uw
• toont zijn
• is aangegeven
• ervan aangeeft
• het impliceert uw

Voorbeelden van het gebruik van Indica su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

del Acuerdo indica su entendimiento y aceptación del aviso de exención de responsabilidades
de opdracht tot een boeking of overeenkomst geeft uw begrip, instemming en aanvaarding van de Disclaimer Notice

cada altavoz es individualmente fabricado y posee un certificado que indica su curva de respuesta de frecuencia única,
elke luidspreker wordt geleverd met een certificaat toont zijn unieke frequentie response curve, door de vakman

realización de una reserva o Acuerdo indica su comprensión, acuerdo
de opdracht tot een boeking of overeenkomst geeft uw begrip, instemming

la pantalla de acceso mostrará siempre la configuración regional que indica su primer valor(la política se define como una lista para
wordt het inlogscherm altijd weergegeven in de taal die is aangegeven door de eerste waarde van dit beleid(het beleid wordt gedefinieerd

Como indica su título, esta directiva se aplica a"sujetos pasivos no establecidos en el interior del país, pero establecidos en otro Estado miembro", según las modalidades
Zoals in de titel is aangegeven, is de richtlijn van toepassing op" belastingplichtigen die niet in het binnenland maar in een andere lidstaat zijn gevestigd",

Si sigue usando el Sitio de la empresa después de la fecha de entrada en vigor del cambio, el uso que haga del Sitio de la empresa indica su conformidad para quedar vinculado con los nuevos Términos y Condiciones.
Als u de Webiste blijft gebruiken na de datum waarop de wijziging van kracht wordt, geeft uw gebruik van de website aan dat u akkoord gaat met de nieuwe Algemene Voorwaarden.

Señor Presidente, pienso que quizás haya que dar a conocer mucho más claramente que lo que indica su título en el orden del día el objetivo de este informe que estamos debatiendo en el Pleno.
Mijnheer de Voorzitter, misschien moeten we veel duidelijker maken dan in de agenda is aangegeven wat de doelstellingen zijn van het verslag dat we nu behandelen.

cuyo nombre indica su peculiaridad geográfica de ser"tierra entre dos mares",
wiens naam al aangeeft zijn geografische eigenaardigheid van het zijn"land tussen twee zeeën",

Como indica su considerando 1, es, además de la libre circulación de
Zoals overweging 1 ervan vermeldt, behalve het vrije verkeer van werknemers het„bijdragen aan de verhoging van de levensstandaard

su fuerte Saturno indica su destino lo desafió a adquirir un sentido particularmente fuerte de la autosuficiencia
zijn sterke Saturnus aangaf dat zijn lot hem uitdaagde om een bijzonder sterk gevoel van zelfredzaamheid

En una relación de sus suministros a otros países comunitarios indica su propio número de identificación de IVA
Haar transacties in andere Lid-Staten van de EG vermeldt zij haar eigen BTW-nummer, het BTW-nummer van de Duitse onderneming

y probablemente indica su mensajería será convertir a los visitantes una mejor.
en waarschijnlijk geeft zijn messaging zullen de bezoekers beter te zetten.

Si eres de los que consumen menos, pero vulnerable al aumento de peso incontrolable, después de que indica su tasa metabólica está trabajando muy lentamente,
Als u iemand bent die veel minder verbruiken, maar kwetsbaar voor onhandelbaar gewichtstoename, na dat het impliceert uw stofwisseling is heel langzaam werkt,

Si eres de los que consumen mucho menos, sin embargo propensos a ganar peso inmanejable, después de que indica su tasa metabólica está funcionando muy gradualmente,
Als u iemand bent die veel minder, maar gevoelig voor oncontroleerbare gewichtstoename, na dat het impliceert uw stofwisseling werkt echt geleidelijk, terwijl Phen375 direct kan

propenso a la ganancia de peso incontrolable, después de que indica su metabolismo está funcionando muy gradualmente,
echter gevoelig voor onhandelbaar gewichtstoename, na dat het betekent dat je metabolisme werkt echt geleidelijk,

Si eres de los que consumen mucho menos, sin embargo propensos a ganar peso inmanejable, después de que indica su tasa metabólica está funcionando muy gradualmente,
Als u iemand bent die veel minder, maar kwetsbaar voor unrestrainable gewichtstoename, na dat het geeft je metabolisme werkt zeer langzaam, terwijl Phen375 direct kan

Al contrario de lo que indica su nombre comercial, las bebidas energéticas
In tegenstelling tot die welke hun handelsnaam, hoeft energiedranken niet meer energie

susceptibles al aumento de peso incontrolable, después de que indica su metabolismo está trabajando muy lentamente,
toch gevoelig voor oncontroleerbare gewichtstoename, na dat het geeft je stofwisseling functioneert zeer geleidelijk,

establece, como indica su artículo 1, un«derecho común a los Estados contratantes en materia de concesión de patentes de invención».
zoals in artikel 1 daarvan vermeld,„een voor de verdragsluitende staten gemeenschappelijk recht inzake de verlening van octrooien voor uitvindingen” in het leven.

Indique su nombre.
Zeg je naam.