GEEFT ZIJN - vertaling in Spaans

• da su
• entrega su
• indica su
• libera su
• expresa su
• ofrece su
• emite su
• brinda su
• manifiesta su
• presta su
• cede su
• muestra su
• expone sus

Voorbeelden van het gebruik van Geeft zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij geeft zijn vruchten in eik seizom,
Que da fruto en toda estación,

De rivier geeft zijn naam aan de regio Ucayali.
El río da nombre a la región Ucayali.

De Garrett die ik ken, geeft zijn tijd en geld aan de kerk.
El Garrett que conozco le da su tiempo y dinero a la iglesia.

Geeft zijn opmerkingen in de begeleidende resolutie;
Presenta sus observaciones en la Resolución que acompaña a la presente Decisión;

De roos geeft zijn geur en smaak een element van sensualiteit.
La rosa le da su sabor y un elemento de sensualidad.

Varinius geeft zijn steun aan Seppius.
Varinius le ofrece su apoyo a Seppius.

Hij geeft zijn kippen namen.
Les pone nombre a los pollos.

John Lennon geeft zijn moordenaar een handtekening.
John Lennon, dando autógrafo a su asesino.

De slang om zijn middel geeft zijn energie aan in alle vormen.
La serpiente que rodea su cintura representa la energía en todas sus formas.

Hij geeft Zijn beste, Hij geeft Zijn beste kant.
Da lo mejor de sí, Él da lo mejor de sí.

De kleur van de stenen geeft zijn naam aan de Sierra.
El color de las rocas da nombre a la sierra.

De Raad raadpleegt het Parlement, en het Parlement geeft zijn mening.
El Consejo nos consulta y el Parlamento le da su opinión.

Het appartement is gebouwd voor ons en geeft zijn speciaal tintje en ambachtsman.
El apartamento esta construido por nosotros y le da su toque particular y artesano.

Prospero geeft zijn zegen voor het huwelijk van Ferdinand
Prospero da su bendición por el matrimonio de Fernando

zei,"Indiaanse stamhoofd geeft zijn deken aan Jezus die in de plaats van de mensen stierf.".
dijo,"Jefe Indio da su colcha a Jesús, quien murió en lugar de hombre.".

King geeft zijn cursus aan alle jongeren,
King entrega su curso a cualquier joven,

de meerderheid van de fans van online multiplayer games geeft zijn voorkeur RPG-genre,
la mayoría de los fanáticos de los juegos en línea multijugador da su preferencia género RPG,

King geeft zijn cursus aan alle jongeren,
King entrega su curso a cualquier joven,

is dat absolute onzin, want het geeft zijn gebrek aan begrip weer.
esto no tiene sentido en lo absoluto, dado que indica su falta de entendimiento.

Terwijl hij dit deed zei hij,"Indiaanse stamhoofd geeft zijn bijl van de oorlog aan de God die alles heeft gemaakt.".
Mientras el hacía esto, dijo…"Jefe Indio da su hacha de guerra al Dios que hizo todas las cosas.".