GEEFT ZIJN - vertaling in Frans

• donne
• remet
• donner
• donnera
• offre
• indique
• émet

Voorbeelden van het gebruik van Geeft zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bepaalde beschermde gezondheidsgegevens die je eventueel geeft zijn beschermd zoals beschreven in onze Verklaring ten aanzien van de behandeling van privacygevoelige gegevens.
Les informations confidentielles de santé que vous pouvez fournir sont protégées de la manière décrite dans notre avis sur les pratiques de confidentialité.

De cijfers die hij geeft zijn -zeer- suggestief
Les chiffres qu'il cite sont- très- subjectifs

Een Siedle product geeft zijn gebruiker de vrijheid, het aan de eigen ideeën en eisen aan te passen.
Un produit Siedle laisse à l'utilisateur toute latitude pour l'adapter à ses propres idées et besoins.

Het verwarmde droogmiddel geeft zijn vocht af, dat dan wordt afgevoerd door de reactiveringslucht.
Le déshydratant réchauffé dégage son humidité qui est ensuite emporté par l'air de réactivation.

Als ik slaag, geeft zijn welwillendheid mijn meester een plaats… in het lot van Frankrijk.
Si je le satisfais, sa bienveillance rendra à mon maître sa place dans la destinée de la France.

zal er een overgang effect dat de indruk wekt dat de pagina wordt gedraaid geeft zijn.
il y aura un effet de transition qui donnera l'impression que l'on tourne la page.

hen leiden tot gevaarlijke missies tegen bijna onmogelijk odds en geeft zijn krachten en vaardigheden.
dangereuses contre vents et marées presque impossible et libère ses pouvoirs et capacités.

Logis Hôtels geeft zijn klanten alle aandacht.
Logis Hôtels accorde toute son attention à sa clientèle.

Een ding dat is het geval met deze indicator is dat de signalen die het geeft zijn zeer nauwkeurig.
Une chose qui est vrai avec cet indicateur est que les signaux qu'il donne sont très précis.

Le St. Charles, enkele zetel extractie, sinds 2010 geeft zijn naam aan het restaurant naar de keuken met de seizoenen dat velen vandaag de dag genieten.
Le Saint-Charles, unique siège d'extraction de la Société des Charbonnages du Bois du Cazier, donne depuis 2010 son nom au restaurant à la cuisine rythmée par les saisons que beaucoup apprécient aujourd'hui.

De gemachtigde geeft zijn identiteitskaart en dit getuigschrift aan de voorzitter van het stembureau,
Le mandataire remet au président du bureau de vote sa carte d'identité

Antivirus 2010 geeft zijn gewetenloze ontwikkelaars absolute
Antivirus 2010 donne à ses développeurs sans scrupules un accès total

Lacroix geeft zijn voorlopige goedkeuring om vervolgens aan de paters die zich voortaan «Hulppriesters van het Heilig Hart van Jezus»' zullen noemen,
Mgr Lacroix accepte provisoirement, puis remet aux Pères, qui s'appelleront désormais«Prêtres auxiliaires du Sacré-Coeur de Jésus», une nouvelle Règle qu'il a

Tenzin Gyatso, de 14de Dalai Lama van Tibet, geeft zijn visie op het kapitalisme,
Tenzin Gyatso, le 14e Dalaï Lama du Tibet, donne son point de vue sur le capitalisme,

Jezus geeft zijn leerlingen de scheppende Geest
En plus de donner l'Esprit créateur

Dit comité is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en geeft zijn mening over de voorstellen voor de financiering van projecten
Celuici est composé de représentants des Etats membres et donne son avis sur les propositions de financement de projets

Hij oordeelt over de hele aarde. Hij geeft Zijn koning kracht
L'Éternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi,

Het geeft zijn naam aan het departement Wiskunde van de Universiteit van Florence,
Il donne son nom au Département de Mathématiques, Université de Florence,

Het College geeft zijn princiepsakkoord voor de toekenning van een subsidie voor de bouw, de werken
Le Collège donne son accord de principe sur l'octroi d'une subvention pour la construction,

De Hoge Vertegenwoordiger neemt deel aan de vergaderingen van het Directiecomité van de POD en geeft zijn advies over elk onderwerp
Le Haut Représentant participe aux réunions du Comité de direction du SPP et donne son avis sur tout sujet