RENDRA - vertaling in Nederlands

• maakt
• waardoor
• terug
• geeft
• wordt
• teruggeven
• uitbrengen
• maken
• geven
• worden

Voorbeelden van het gebruik van Rendra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette conversation ne te rendra pas plus heureux.
Van dit gesprek word je niet blijer.

Ça te rendra célèbre!
Ik maak je beroemd!

Et je suis sure que Liam te rendra ton job en un battement de coeur.
En ik weet zeker dat Liam jou je werk teruggeeft.

La Task Force rendra compte de ses activités au commissaire Günter Verheugen.
De task force brengt verslag uit aan eurocommissaris Günter Verheugen.

Il le rendra parfait. Parfait!
Hij gaat 'm perfect maken!

Tu rendra à Turner sa caisse demain.
Je kunt Turners auto morgen terugbrengen.

Dieu rendra le jugement, pourtant il ne veut qu'aucun ne meure.
God zal je oordelen, maar Hij wil niet dat er iemand verloren gaat.

Ça ne rendra pas les choses plus faciles, mais ça pourra vous aider à comprendre.
Het maakt het niet makkelijker, maar helpt je het te begrijpen.

Le froid de la nuit les rendra plus coopératifs.
De kou maakt ze wel spraakzamer.

Le nouvel accord rendra le marché mondial des bananes plus prévisible et plus stable.
De nieuwe overeenkomst zal de wereldmarkt voor bananen voorspelbaarder en stabieler maken.

L'espoir I8 rendra votre vie colorée
De hoop I8 zal uw leven van vitaliteit kleurrijk

Une telle fédération rendra possible aussi une république socialiste unifiée du Kurdistan.
Zo'n federatie zou eveneens een verenigd socialistische republiek van Kurdistan mogelijk maken.

Son look tendance aux lignes douces rendra votre espace de vie élégant et confortable.
De modieuze look met zachte lijnen zal uw woonruimte elegant en gezellig maken.

Quelque chose qui rendra l'humanité tranquille et en paix avec le genre humain.
Iets dat de mensheid zal brengen naar kalmte en eeuwige vrede voor de mensheid.

Wiley rendra disponible les métadonnées des revues et livres électroniques de la Wiley Online Library.
Wiley zal de metadata van Wiley Online Library journals en eBooks beschikbaar maken.

Votre apparence rendra votre adversaire malade.".
Jouw verschijning maakt je tegenstander ziek.".

Il rendra tous les enfants heureux. Ainsi que les adultes.
Het zal alle kinderen én volwassenen blij maken.

Le design sans fumée vous rendra confortable pour l'utiliser.
Het rookloze ontwerp maakt het u gemakkelijk om het te gebruiken.

Dianabol rendra vos muscles se développer plus grand
Dianabol zorgt uw spieren groeien groter

Pompes de plate-forme rendra votre corps look plus jolie
Platform pumps zal je lichaam kijken meer mooi