INSPECCIONADO - vertaling in Nederlands

• geïnspecteerd
• gecontroleerd
• onderzocht
• inspecteren
• inspectie
• ge├»nspecteerd
• geïnspecteerde
• inspecteerde
• geinspecteerd
• werd ge�nspecteerd

Voorbeelden van het gebruik van Inspeccionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No estarás acusándome en serio?¡Hemos inspeccionado mi bolso!
Je beschuldigt mij toch niet echt, we hebben mijn tas doorzocht.

Cada producto será inspeccionado antes del embalaje.
Elke producten worden vóór het inpakken geïnspecteerd.

Una comparación de la eficiencia energética del sistema inspeccionado.
Een vergelijking van de energieprestaties van het gekeurde systeem met.

Hemos inspeccionado la costa, su majestad.
We hebben de kust afgezocht, Uwe Majesteit.

El interruptor será inspeccionado bajo tal.
De schakelaar zal onder dergelijke worden geïnspecteerd.

Este a su vez est perfectamente inspeccionado.
En op hun beurt goed gecontroleerd worden.

Esta carta también indicará la fecha en que su vehículo debe haber sido inspeccionado.
In deze brief staat ook de datum vermeld wanneer uw voertuig gekeurd moet zijn.

Nuestro jengibre ha sido estrictamente inspeccionado y la calidad es excelente,
Onze gember is streng gecontroleerd en de kwaliteit is uitstekend,

El objeto fue inspeccionado en el Campo Aéreo del Ejército de Roswell
Ze werd onderzocht op Roswell Army Air Field

Cada uno de ellos es inspeccionado por uno de nuestros artistas y también por los miembros de nuestro servicio al cliente.
Elke order wordt gecontroleerd door een van onze kunstenaars en ook door onze klantenservice teamleden.

West Beverly tiene que ser inspeccionado por daños estructurales así que no habrán clases hoy.
moet West Beverly… onderzocht worden op structurele schade… dus de school is vandaag gesloten.

Tiene que ser inspeccionado y comprendido antes que tomemos cualquier decisión para Abu Dhabi".
We zullen hem eerst grondig moeten inspecteren alvorens we een beslissing nemen voor Abu Dhabi.”.

Todas las cajas de vidrio desde Saint-Just tienen un“reloj de inclinación” indicador en el lateral que debe ser inspeccionado a la recepción del vidrio.
Alle kisten met glas van Saint-Just hebben een “tilt watch”-indicator op de kopse kant, die moet worden gecontroleerd bij ontvangst van het glas.

Su cuerpo podrá ser inspeccionado si presenta rastros de actividad delictiva, cualquier señal o característica específica,etc.
Uw lichaam kan visueel worden onderzocht als zich daarop sporen van criminele activiteit, specifieke merktekens of kenmerken.

Su sistema inspeccionado por un experimentado Agente de servicio(un día en sitio).
Inspectie van uw installatie door een ervaren service agent(1 dag op locatie).

Por último, siempre es mejor tener un Jaguar XK 120 inspeccionado a fondo y verificar si hay óxido.
Ten slotte, is het altijd belangrijk om een Jaguar XK120 grondig te laten inspecteren en te controleren op roest.

El Departamento de Transporte del Municipio Metropolitano de Manisa ha inspeccionado los servicios de transporte de estudiantes y personal en Saruhanlı contra la piratería.
Manisa Metropolitan Municipality Department of Transportation heeft de diensten van het studenten- en personeelsvervoer in Alaşehir tegen piraterij gecontroleerd.

Fue inspeccionado en el Campo Aéreo del Ejército de Roswell
Ze werd onderzocht op Roswell Army Air Field

el artículo ha sido inspeccionado, limpiado y reparado para
het product is geïnspecteerd, schoongemaakt en hersteld

Fue inspeccionado en el Campo Aéreo del Ejército de Roswell
Ze werd onderzocht op Roswell Army Air Field