Voorbeelden van het gebruik van Junio pasado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la Comisión no ha suministrado las informaciones demandadas en el punto 6 de nuestra resolución de junio pasado.
de Commissie heeft ons niet de informatie verschaft waarom wij hadden verzocht in punt 6 van onze resolutie van afgelopen juni.Como la mayoría de mis colegas, lamento simplemente que el compromiso final no se haya hecho sobre la base de los 100 millones suplementarios propuestos en junio pasado por el Parlamento Europeo.
Zoals de meeste collega's betreur ik alleen maar dat uiteindelijk geen compromis kon worden bereikt over de bijkomende 100 miljoen ecu die het Europees Parlement in juni jongstleden voorgesteld had.El contrato con el Parlamento Europeo fue adjudicado a AMPLEXOR el junio pasado tras un proceso de licitación pública
Het contract met het Europees Parlement werd afgelopen juni na een openbare aanbestedingsprocedure aan AMPLEXOR gegundLa licitación fue publicada el junio pasado y el contratista trabaja actualmente en el asunto y también se pondrá
De oproep tot het indienen van offertes is in juni jongstleden gepubliceerd. De aanbesteder is op dit moment met de zaak bezigEn junio pasado, un tribunal alemán declaró ilegal la circuncisión,
In juni vorig jaar verklaarde een duitse rechtbank de besnijdenis illegaal,Durante la visita del primer ministro japonés, Shinzo Abe, a Teherán en junio pasado, Irán le pidió a Japón que alivie el enfrentamiento con Washington, ya que Tokio es un
Tijdens het bezoek van de Japanse premier Shinzo Abe aan Teheran in juni jl., Heeft Iran Japan gevraagd om de confrontatie met Washington te versoepelen,En respuesta a la invitación formulada en junio pasado por el Consejo Europeo de Colonia, el Consejo de Administración del BEI
Op een vraag van Tras la decisión tomada por el Consejo Europeo reunido en Amsterdam en junio pasado de incorporar el protocolo sobre política social en el nuevo Tratado,
Naar aanleiding van het door de Europese Raad te Amsterdam in juni jongstleden genomen besluit om de sociale overeenkomst in het nieuwe verdrag op te nemen,salvo tramitación del parecer emitido por el Parlamento Europeo el 14 de junio pasado y a condición de que el Parlamento retire algunas de sus reservas.
kader van civiele bescherming, behoudens de behandeling van het advies van het Europees Parlement van 14 juni jl. en mits het Parlement een aantal van zijn voorbehouden intrekt.El incendio fue en junio pasado.
De brand was… afgelopen Juni.Ocurrió el 18 de junio pasado.
Apple Music fue lanzado en junio pasado.
Apple Music werd in juni gelanceerd.Nos alojamos por 4 días en junio pasado.
We verbleven voor 4 dagen afgelopen juni.Me golpearon en el templo en junio pasado.
Ik werd geraakt in de tempel afgelopen juni.Trump vendió todas sus acciones en junio pasado.
Trump verkocht al zijn aandelen in juni'.Entonces… eso me cubre hasta el junio pasado.
Dus… zo is het mij zo'n beetje vergaan tot afgelopen juni.En junio pasado, cuando estuvimos aquí, solicité papel higiénico.
Juni laatstleden, bestelde ik wc-papier.Creo que ya deberían haberlo hecho en junio pasado.
Protesta de taxistas en Berlín contra Uber en junio pasado.
Protest van Berlijnse taxichauffeurs tegen Uber, afgelopen juni.Luego de las grandes manifestaciones de junio pasado….
Na de grote demonstraties van afgelopen weekend….
