LA FUENTE DE PODER - vertaling in Nederlands

• de krachtbron
• de bron van macht
• de bron van de kracht

Voorbeelden van het gebruik van La fuente de poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Amor de la humanidad, Todo lo que Existe, la Fuente de Poder y la intención creativa de Dios lo que estabilizará la Nueva Era permitiendo crecer
Alles Wat Is, de Krachtbron en creatieve Intentie van God, die de Nieuwe Tijd zal stabiliseren,

La fuente de poder es básicamente la misma que en el anterior Aygo,
De krachtbron is in de basis gelijk aan die van de vorige Aygo,

La Zona Muerta Europea fue el epicentro de un cataclismo que dejó un enorme fragmento del Viajero(la fuente de poder e inmortalidad de todo guardián)
In de Europese Dead Zone vond een ramp plaats waar een enorme scherf van de Traveler, de bron van de kracht en onsterfelijkheid van elke Guardian,

de que tenían un vínculo directo con la Fuente de Poder de la Creación a través del Río de la Vida y de la Luz.
jullie een directe verbinding hebben met de Krachtbron van de Schepping via de Rivier van Leven/Licht.

la interfaz entre la fuente de poder de los-atlantes-y el cuerpo físico humano.
het raakvlak tussen de krachtbron- Atlantiërs- en het menselijke fysieke lichaam.

que tienen una conexión directa hacia la Fuente de Poder de Creación a través del Rio de Vida y Luz.
jullie een directe link naar de KrachtBron van de Schepping hebben via de Rivier van Leven/Licht.

cable que se arrastra para el uso en la fuente de poder para el portable o aparatos electrodomésticos de caravana,
slepende kabel voor gebruik in de levering van macht voor draagbaar of sta-caravantoestellen, hulpmiddelen

la belleza del carácter de Cristo se revela en los que están vitalmente relacionados con la fuente de poder y de amor.
Zijn schoonheid van karakter wordt geopenbaard in degenen die sterk verbonden zijn met de Bron van kracht en liefde.

la gente de las agencias necesitan mantener la presión sobre los grupos de jefes de Estado Mayor hasta que nacionalicen la Reserva Federal y destruyan la fuente de poder de los jázaros, que es la prensa de documentos de deuda(llamado“dólar”)
mensen van de geheime dienst moeten druk blijven uitoefenen op de verenigde chiefs of staff totdat ze de Federale Reserve Raad nationaliseren en de Khazariaanse bron van macht, wat de schulden rekening(de zogenaamde “VS dollar)

Sin problemas con las fuentes de poder.
Geen problemen met de krachtbronnen.

plexo solar son las fuentes de poder integrales para el Cuerpo Emocional.
de zonnevlecht zijn integrale krachtbronnen voor het Emotionele Lichaam.

Una de las fuentes de poder de esta revolución, junto con las YPJ,
Een van de grootste bronnen van macht van de revolutie, samen met de YPJ,

Al explorar las fuentes de poder e influencia, y cómo la percepción forma el comportamiento,
Door het onderzoeken van bronnen van macht en invloed, en hoe de opvattingen gedrag vormen,

aprovechar y asegurar las fuentes de poder- a costa de sus socios.
exploiteren en veiligstellen van bronnen van macht- ten koste van hun partners.

tanto con las fuentes de poder establecidas como con las personas más cercanas a nosotros.
zowel met gevestigde machtsbronnen als met degenen die het dichtst bij ons staan.

El cuervo es la fuente de poder.
De kraai is de bron van z'n kracht.

Son la fuente de poder.
Ze zijn de krachtbron.

¿La explosión de la fuente de poder?
Door de explosie van de krachtbron?

Tú, que eres la fuente de poder.
Jij bent jouw Bron(kracht).

Tú y Pete son la fuente de poder.
Jij en Pete zijn de krachtbron.