LA PARTE DE SU - vertaling in Nederlands

• het deel van uw
• onderdeel van zijn
• van het gedeelte van hun

Voorbeelden van het gebruik van La parte de su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Supongamos que su Alma ha elegido experimentar la parte de Su Ser llamado Confianza
Veronderstel dat je Ziel gekozen heeft om dat deel van haar Wezen te ervaren

Por tanto, la parte de su producto- mercancía que repone su capital no puede descomponerse en los elementos integrantes del valor que forman la renta para él.
Dus is het deel van het warenproduct dat zijn kapitaal moet vervangen niet op te splitsen in waardebestanddelen die inkomsten voor hem vormen.

Usted es el que personalizará su propia corona de la parte de su cuerpo que desee. fuente de imagen.
Je bent degene die je eigen kroon aanpast aan het kant van je lichaam dat je wilt. beeldbron.

no la parte de su cráneo, se apreció en China también.
niet een deel van haar schedel, werd gewaardeerd in China ook.

Como la parte de su tradición religiosa,
Als onderdeel van hun religieuze traditie,

Dijo que tales asuntos no eran partede la parte de su vida terrenal,
Hij zei dat dergelijke zaken geen deel uitmaaktenvan het gedeelte van zijn aardse leven,

Esta es la parte de su cerebro, la voz interior que reacciona al amenazador estímulo de una tarea que hacer.
Het is een deel van je brein, de stem in je hoofd die reageert op een bedreiging zoals een taak.

Wealthfront está bien para asignar la parte de su cartera que desea arriesgar,
Wealthfront is prima voor het toewijzen van het deel van uw portefeuille dat u wilt riskeren,

Ciertos tipos de plásmidos pueden insertar la parte de su DNA en el genoma de la célula huesped,
Bepaalde types van plasmiden kunnen deel van hun DNA in het genoom van de gastheercel,

Fortalecen la parte de su cerebro para que no reaccione al impulso de los dulces».
Ze versterken het deel van je hersenen om niet te reageren op de impuls voor snoep.”.

Amtrak ha propuesto varias opciones de reemplazo, incluso una como la parte de su Una Visión para el Carril Rápido en el Pasillo de Nordeste.
Amtrak stelde verschillende vervanging opties voor, waaronder een als onderdeel van haar A Vision for High-Speed Rail in de Northeast Corridor.

La Sombra Oscura es la parte de su conciencia que ha sido negada
De Duistere Schaduw is het deel van jullie bewustzijn dat ontkend, opgevoed

O si la habitación Cocoon está reservado para la parte de su estancia y la habitación Luna está disponible,
Of als de Cocoon kamer geboekt voor een deel van uw verblijf en The Moon Room beschikbaar is,

elija su pluma y decida la parte de su cuerpo que desea que esté entintada. fuente de imagen.
kies je veer en kies het deel van je lichaam dat je wilt dat het inkt wordt. beeldbron.

la luz fluyan hacia la parte de su cuerpo que ha sufrido por la represión.
licht toe te stromen naar het deel van je lichaam dat geleden heeft van de onderdrukking.

El impacto de un accidente aleatorio irá a la parte de su cuerpo que esté energéticamente más kyo, menos protegida.
De impact van een willekeurig ongeval gaat naar het deel van je lichaam dat energetisch het minst kyo-minst is beschermd.

No olvidar a los clientes, que son la parte de su negocio durante años.
Bent u niet vergeten de klanten die het onderdeel van uw bedrijf voor de jaren.

Para mí es fácil coincidir con las palabras del Presidente Barroso en la parte de su discurso pronunciada en francés:[debemos fijar prioridades para toda Europa].
Ik sluit mij graag aan bij de woorden van Commissievoorzitter Barroso in het Franse deel van zijn toespraak: “Wij moeten prioriteiten stellen voor de hele Unie.”.

Los durmientes representan la parte de su mente que ya se rindió al ataque.
De slapers vertegenwoordigen dat deel van je geheugen dat zich al over heeft gegeven aan de aanval.

Tuvo un derrame que le mato la parte de su cerebro que dice"Jack Robinson.".
Ze had een beroerte waardoor het deel van haar brein dat" Jack Robinson" zegt verlamd is.