Voorbeelden van het gebruik van La pasada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alvan Salvá, quedó Campeón Autonómico en Km Vertical, en la categoría Sub 23 la pasada temporada.
de atleet van Marina Alta, Alvan Salvá, vorig seizoen autonoom kampioen was in verticale km in de categorie Sub 23.oí que tu madre murió la pasada primavera.
De eerste formele topontmoeting met president Obama vond plaats na onze informele ontmoeting in Praag afgelopen voorjaar.A pesar de la considerable expansión de las actividades de la Unión a lo largo de la pasada década, el presupuesto comunitario ha permanecido considerablemente por debajo de los límites para gastos.
Ondanks de aanzienlijke uitbreiding van de actie van de Unie in het afgelopen decennium is de begroting van de Gemeenschap duidelijk onder de uitgavenplafonds gebleven.Opiné exactamente lo que opiné la primera vez que audicionó para mí la pasada primavera.
Ik dacht precies het zelfde als ik van je eerste auditie vond afgelopen lente.Seguí los progresos de Christian en Supersport la pasada temporada y sé
Cabe señalar que se efectuaron 2 152 muéstreos para vigilar las aguas continentales durante la pasada temporada de baño y que el número de determinaciones fue de 22 777.
Voor de controle van de binnenwateren werden het afgelopen badseizoen 2 152 monsters genomen; waarop 22 777 onderzoeken en analyses zijn uitgevoerd.¿Se va a tolerar un cuasi internacional esquema Ponzi que se ha estado desarrollando gracias a productos tóxicos durante la pasada década?
Moet een zogenaamd internationaal Ponzi-stelsel, zoals dit zich gedurende de afgelopen tien jaar heeft kunnen ontwikkelen via toxische producten, worden getolereerd?¿Quién hubiera pensado la pasada primavera que nos veríamos en el baile?
Hadden we afgelopen voorjaar kunnen denken… dat En la pasada temporada, Borja en la Serie A a 1 bola,
In het afgelopen seizoen, Borja in Serie A tot 1 bal,Estas fueron dos de las conclusiones de la pasada«Conferencia Europea sobre Empleo
Dit waren Uno de los libros más originales y provocativos de la pasada década es Mentes Disciplinadas de Jeff Schmidt(Rowman& Littlefield).
Een van En general esperamos una campaña similar a la pasada, con una gran demanda que no se llega a cubrir por los países productores.
Over Mientras que las operaciones minoristas de CGD en España apenas consiguieron alcanzar el equilibrio en la pasada década, la situación fue aún peor respecto a las operaciones mayoristas.
Hoewel Si la generación presente es más adelantada que la pasada, por qué la que le seguirá no será más progresada
Indien Was een van de beste jaren van het af gelopen decennium met een gemiddelde reële groei van ¡Si supieras el gozo profundo que he experimentado la pasada noche al conversar con Dios
Als je eens wist welk een diepe vreugde ik vorige nacht heb ervaren tijdens mijn gesprekken met GodLa pasada primavera, la Reunión del Consejo Ministerial del Atlántico Norte observó un«mejor entorno de seguridad en Bosnia y Herzegovina».
In het afgelopen voorjaar wees de ministersvergadering van de Noord-Atlantische Raad op een “verbeterde veiligheidssituatie ¿Recuerdas que la pasada semana tuvimos que posponer las pruebas porque hubo un problema con los procedimientos de trabajo?
Weet je nog dat we vorige week testen moesten uitstellen vanwege een probleem met de SOP's?
