LAS ERAS - vertaling in Nederlands

• de tijdperken
• de eeuwen
• eras
• de tijd
• de era's
• de dorsvloeren
• de tijden

Voorbeelden van het gebruik van Las eras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Casa rural Las Eras está situada en la población de Cuerva,
De Cottage is gelegen in Las Eras bevolking Crow,

Mi contribución es una pequeña muestra de gratitud por su colaboración a través de las eras.
Mijn bijdrage is slechts een klein teken van dankbaarheid… voor onze samenwerking door de tijd heen.

Vayan en línea para retar a otros jugadores con 35 diferentes civilizaciones en su aventura por la dominación del mundo a través de las eras.
Ga online om andere spelers met 35 verschillende beschavingen uit te dagen in je zoektocht naar wereldheerschappij door de eeuwen heen.

golpeaban el grano en las eras.
hoe ze sloeg het graan op de dorsvloeren.

No tiene relación con la separación de las eras, o con los cambios en la obra de Dios,
Het betreft niet de scheiding van de tijdperken of veranderingen in Gods werk,

Las Eras es un lugar de buceo donde a veces temo
Las Eras is een duikplek waar ik soms angst heb

Las altas vibraciones de la energía femenina que están llegando están terminando con las eras largas del dominio de la energía masculina en el planeta.
De hoge vibraties van vrouwelijke energie die binnenkomen, maken een einde aan de lange eeuwen van dominantie van mannelijke energie op de planeet.

Los nombres solo varían porque las eras y los periodos de obra son distintos;
Namen verschillen enkel omdat de tijden en periodes van het werk verschillend zijn;

Difiere un poco del Espíritu de la Verdad que caracteriza a las eras del universo local posteriores a la séptima donación de un Miguel.
Deze verschilt enigszins van de Geest van Waarheid die kenmerkend is voor de tijdperken van de plaatselijke universa na de zevende zelfschenking van een Michael.

Tiene lugar durante varias noches(del 22 al 30 de julio) en el recinto portuario de las Eras de la Sal.
Het evenement vind plaats tijdens een aantal nachten van 22 tot 30 juli in het havengebied van Eras de la Sal.

equipo utilizado para el desarrollo del sitio a través de las eras.
apparatuur die wordt gebruikt voor de ontwikkeling van de site door de tijdperken.

Al final del desfile se llevará a cabo la ceremonia de premiación en las Eras de la Sal.
Aan het eind van de parade zal worden gehouden prijsuitreiking in Las Eras de la Sal.

después del gran cambio de las eras.
na de grootste verschuiving van de tijdperken.

Adelante, porque la puerta de la"Casa Rural Las Eras Chulilla" está abierta….
Ga je gang, omdat de deur van de 'Casa Rural Las Eras Chulilla"is geopend….

Futuros tipos de mortales que puedan nacer en las esferas habitadas de los universos globales durante el florecimiento de las eras de luz y vida.
Toekomstige typen stervelingen die wellicht geboren zullen worden op de bewoonde werelden van de superuniversa in de bloei van de tijdperken van licht en leven;

Abades y Las Eras.
Abades en Las Eras.

me seguiréis sin duda en las eras venideras.».
zullen jullie mij zeker volgen in de komende tijdperken.'.

Sus obras e inventos fundamentales tuvieron un impacto significativo en el desarrollo del pensamiento científico de los siglos XVI- XVII y las eras posteriores.
Zijn fundamentele werken en uitvindingen hadden een belangrijke invloed op de ontwikkeling van het wetenschappelijk denken over de XVI- XVII eeuw en de daaropvolgende tijdperken.

Y las eras se llenarán de grano, Y las tinajas rebosarán de vino nuevo y de aceite virgen.
En de dorsvloeren zullen vol koren zijn, en de perskuipen van most en olie overlopen.

En las eras planetarias más avanzadas, estos serafines acrecientan
In de meer gevorderde tijdperken van een planeet versterken deze serafijnen 's mensen besef van de waarheid