LAS PREGUNTAS QUE - vertaling in Nederlands

• de vragen die
• kwesties die
• de vraag die

Voorbeelden van het gebruik van Las preguntas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Necesita una lista para comprobar las preguntas que debo hacer?
Heb je 'n lijst nodig voor vragen die je toch wel stelt?

Encuentre las respuestas a las preguntas que figuran a continuación y la respuesta será evidente.
Vind de antwoorden op de onderstaande vragen en het antwoord zal duidelijk zijn.

Iba a hacerle a tus padres todas las preguntas que nunca me contestarías.
Ik wilde je ouders de vragen stellen die jij nooit beantwoordt.

Cada año, los niños envían las preguntas que quieren ser respondidas.
Elk jaar dienen kinderen vragen in die ze willen beantwoorden.

La gente necesita respuestas a las preguntas que no pueden contestarse a sí mismos.
Mensen willen antwoorden, om vragen dat ze kan zichzelf niet beantwoorden.

Nuestros artículos cubren las preguntas que más se repiten entre nuestros colaboradores.
In onze artikelen worden de vragen beantwoord die door onze partners het meest gesteld worden..

Casi todas las preguntas que hice sobre la aplicación se respondieron aquí.
Bijna elke vraag die ik ooit over de app heb gehad, werd hier beantwoord.

Las preguntas que están a punto de ser contestadas.
Die vragen staan op het punt beantwoord te worden.

puedes hacer todas las preguntas que desees.
daar al je vragen stellen die je hebt.

Vendré temprano y haré todas las preguntas que pueda.
Ik kom vroeg en stel elke vraag die ik heb.

Esta información adicional puede responder las preguntas que tú también tengas.
Deze aanvullende informatie vormt wellicht ook een antwoord op vragen die je hebt.

Estas son las preguntas que pueden formularse entre muchas otras.
Het zijn slechts enkele van de zovele vragen.

Consejo 3: Nunca se pueden predecir las preguntas que te van a hacer.
Tip 3: je kunt nooit voorspellen welke vragen je krijgt.

Esta opinión PhenQ incluye un FAQ detallada, todas las preguntas que tenga, respondió.
Deze PhenQ beoordeling bevat een gedetailleerde FAQ, Elke vraag die u heeft, beantwoord.

Por escrito.-(FR) La ciencia no conoce fronteras, y las preguntas que dan lugar a trabajos de investigación tienen un carácter cada vez más mundial.
Schriftelijk.-( FR) De wetenschap kent geen grenzen en kwesties die aan de basis liggen van het wetenschappelijk onderzoek hebben meestal een wereldwijde dimensie.

(FR) La ciencia no conoce fronteras, y las preguntas que dan lugar a trabajos de investigación tienen un carácter cada vez más mundial.
(FR) De wetenschap kent geen grenzen en kwesties die aan de basis liggen van het wetenschappelijk onderzoek hebben meestal een wereldwijde dimensie.

Por lo tanto, las preguntas que nos debemos plantear son más bien:¿Cuánto monopolio es necesario para garantizar este acopio de medios?
De vraag die wij ons dus moeten stellen luidt veeleer: hoeveel monopolie is er nodig om ervoor te zorgen dat deze middelen er komen?

Las preguntas que todos se están haciendo es«¿Qué significa el 11:11?»,
De vraag die iedereen zich stelt is:

Prepárate para avanzar hacia algo más que las preguntas que usaste para romper el hielo.
Wees erop voorbereid om verder te gaan naar een ander onderwerp dan de vraag die je stelde om het ijs te breken.

que son la respuesta a las preguntas que no podemos formular.
zij zijn het antwoord op de vraag die we niet konden stellen.