LAS MISMAS PREGUNTAS - vertaling in Nederlands

• dezelfde vragen
• diezelfde vragen
• dezelfde vraag
• hetzelfde vragen
• zelfde vragen

Voorbeelden van het gebruik van Las mismas preguntas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se preguntan todavía las mismas preguntas, por qué no fue capturada en cámara cuando iba partiendo?
Jullie stellen je nog steeds alle zelfde vragen, over waarom het niet op een camera werd gevangen of over het vertrek?

muchos otros que no hablaron probablemente tengan las mismas preguntas.
vele anderen die niet hebben gesproken, waarschijnlijk dezelfde vragen hebben.

preguntar y responder a las mismas preguntas.
vragen en antwoord op dezelfde vragen.

Spotify eliminará los hilos o mensajes colgados duplicados sobre las mismas preguntas creados por un usuario.
Spotify verwijdert dubbele threads of berichten over dezelfde vraag die door een gebruiker zijn aangemaakt.

preguntando muchas de las mismas preguntas que un entrevistador real podría preguntar.
vragen veel van dezelfde vragen een echte interviewer zou kunnen vragen..

Las mismas preguntas se pueden hacer, por cierto, con respecto a la introducción
Dezelfde vraag kan trouwens gesteld worden over de invoering

Spotify eliminará hilos o mensajes creados por un usuario sobre las mismas preguntas que se encuentren repetidos.
Spotify verwijdert dubbele threads of berichten over dezelfde vraag die door een gebruiker zijn aangemaakt.

deberán responder las mismas preguntas que tú debiste responder.
soldaat weet je dat zijl dezelfde vraag zullen moeten beantwoorden als jij.

voy estos días, tanto en el país como en el exterior, la gente me hace las mismas preguntas:?
stellen mensen me dezelfde vraag: wat is er aan het gebeuren in het Amerikaanse politieke systeem?

Así que, en cada charla introductoria, me parece que necesito contestar, nuevamente, las mismas preguntas,“¿Después de la Ascensión, podré manejar?
Dus in iedere Intro Talk lijkt het nodig om toch weer diezelfde vraag te beantwoorden: “Kan ik na Ascension nog steeds autorijden?”?

Entonces, todos deben seguir mi ejemplo y uno después del otro, repetir las mismas preguntas para que podamos inculcar dudas en su corazón.
Dan moeten jullie allemaal mijn leiding volgen en de een na de ander dezelfde vragen herhalen zodat we twijfel in zijn hart kunnen inboezemen.

Hágase las siguientes preguntas ya que su médico lo más probable es hacer las mismas preguntas, cuando usted vaya para la prueba:[4].
Stel jezelf de volgende vragen, want je arts zal je waarschijnlijk dezelfde vragen stellen wanneer je je laat onderzoeken:[4].

Los agentes quieren dedicar menos tiempo a responder las mismas preguntas para poder concentrarse en los problemas más complejos.
Medewerkers willen minder tijd besteden aan het beantwoorden van dezelfde vragen, zodat ze kunnen focussen op de meer complexe problemen.

Prepárate para responder las mismas preguntas de tu hijo una y otra vez,
Bereid uit dezelfde vragen van uw kind om over en weer te horen,

Yo me hice las mismas preguntas, así que miré los horarios de la empresa.
Ik heb me hetzelfde afgevraagd dus ik heb de notulen van het bedrijf bekeken.

Muchas veces, nos hicieron las mismas preguntas y que son“¿Dónde puedo encontrar escoltas cerca de mí??
Vaak hebben we dezelfde vragen gesteld en dat zijn"waar kan ik escorts bij mij in de buurt vinden?

El personal humano puede cansarse respondiendo las mismas preguntas repetidamente, por lo que la respuesta puede ser escuchada como despectiva.
Het menselijke personeel kan moe worden om dezelfde vragen te herhalen, zodat het antwoord als afwijzend gehoord kan worden.

Os vamos a plantear las mismas preguntas que nos planteamos nosotros y, al final, todos tendremos un pack del que podamos sentirnos orgullosos.
We gaan jullie dezelfde vragen stellen die we onszelf stellen en uiteindelijk zullen we een pakket krijgen waar we allemaal trots op kunnen zijn.

tu doctor te haga las mismas preguntas cuando vayas a hacerte las pruebas:[4].
want je arts zal je waarschijnlijk dezelfde vragen stellen wanneer je je laat onderzoeken:[4].

Pero me ha preguntado solo las mismas preguntas y solo le he dado las mismas respuestas.
Maar ze heeft me steeds dezelfde vragen gesteld en ik heb haar steeds dezelfde antwoorden gegeven.