Voorbeelden van het gebruik van Mismas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tenía alguno las mismas manchas negras que el perro?
Had één van hen dezelfde zwarte plekken als die hond?Las lecturas actuales son las mismas que las de ese día y puedo demostrártelo.
Repita sus mismas palabras, Hermano Jerome.
Geef ons zijn eigen woorden, Broeder Jerome.Hasta el 2096 las mujeres tendrán las mismas oportunidades económicas que los hombres.
Llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos”(Lucas 23:28).
Pero estas mismas cualidades han ayudado a hacerla una sensación global.
Solo estoy intentando salvaros de vosotras mismas.
Ik red jullie van jezelf.Crean en Uds mismas y negocien por Uds mismas.
Geloof in jezelf en onderhandel voor jezelf.Com para las mismas fechas de entrada y salida.
Com al een reservering hebben met dezelfde in- en uitcheckdatum.Por cierto, tengo las mismas medias.
By the way, ik heb datzelfde slipje.Nadie podrá votar más de una vez en las mismas elecciones.
Niemand mag meer dan eenmaal zijn stem uitbrengen bij eenzelfde verkiezing.Nadie podrá ser candidato en más de un Estado miembro en las mismas elecciones.
Niemand mag in meer dan een Lid-Staat kandidaat zijn bij eenzelfde verkiezing.Y no dudar en emplear sus mismas armas.
Aarzel niet, gebruik uw eigen wapens.la energía deben ser las mismas por naturaleza.
materie en energie van nature hetzelfde moeten zijn.En esta etapa, los perfiles se pueden hacer las mismas o diferentes tamaños.
In dit stadium kunnen de profielen worden gemaakt van dezelfde of verschillende maten.Aunque le cambien el nombre siguen siendo las mismas bestias salvajes.
Hij heeft zijn naam veranderd, maar is nog steeds datzelfde wilde beest.creed por las obras mismas.
zo gelooft Mij om de werken zelve.La función sprintf devuelve una cadena formateada utilizando las mismas instrucciones de formateo incluidas.
De sprintf functie levert een opgemaakt string met dezelfde ingebouwde opmaak-instructies.Cada víctima tenía virtualmente las mismas heridas.
Los presidentes tienen un mayor control sobre las decisiones y la toma de las mismas.
