LAS TAREAS PROGRAMADAS - vertaling in Nederlands

• geplande taken
• getimede taken
• van geplande taken

Voorbeelden van het gebruik van Las tareas programadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fechas de las tareas programadas manualmente no se rellena automáticamente Project Server 2010 mientras realiza los cálculos.
Datums voor handmatig geplande taken worden niet automatisch ingevuld door Project Server 2010 bij het uitvoeren van berekeningen.

Se solucionó un problema en el que las tareas programadas configuradas para ejecutarse un día específico de la semana no se ejecutaban en el horario esperado.
Oplossing voor een probleem waarbij geplande taken die zijn geconfigureerd om te worden uitgevoerd op een specifieke dag van de week niet op het verwachte moment werden gestart.

Tareas programadas En la tabla siguiente se describen las tareas programadas de una instalación predeterminada de Windows Vista.
Geplande taken De volgende tabel worden de geplande taken in een standaardinstallatie van Windows Vista.

Para ver las tareas programadas en una instalación predeterminada de Windows Vista,
Geplande taken weergeven in een standaardinstallatie van Windows Vista,

Si omite el parámetro id, se cancelan todas las tareas programadas en el equipo.
Als u de parameter id weglaat, worden alle geplande taken op de computer geannuleerd.

Se solucionó el problema en el que las tareas programadas con credenciales guardadas no se ejecutaban
Probleem opgelost waarbij geplande taken met de opgeslagen referenties niet worden uitgevoerd

Si desea ver todas las tareas programadas creadas para una determinada suscripción,
Om alle ingeroosterde taken te bekijken die voor een abonnement zijn aangemaakt,

la interfaz Metro ofrece una nueva visualización de las tareas programadas.
bijvoorbeeld de Modern UI-interface, die een nieuwe visualisatie voor geplande taken biedt.

WinContig puede ejecutar automáticamente las tareas programadas y administrar varios parámetros a través de la línea de comandos,
WinContig kan automatisch de geplande taken uitvoeren en verschillende parameters beheren via de opdrachtregel,

El sistema de administración de la ventana de ESET SysInspector es parecido al de los registros de análisis del equipo o las tareas programadas.
Het beheersysteem in het venster ESET SysInspector werkt op ongeveer dezelfde manier als in de vensters met logbestanden of geplande taken.

El pago no es necesario para deshabilitar, habilitar o modificar las tareas programadas creadas por este software.
Betaling is niet nodig om de geplande taken uit deze software uit te schakelen, in te schakelen of te wijzigen.

Asegúrate de que las tareas programadas no se interrumpan entre sí:
Zorg dat de geplande taken elkaar niet onderbreken:

utiliza la orden crontab para modificar las tareas programadas por el usuario.
gebruikt het commando crontab om de geplande taken te wijzigen.

podemos estar seguros de que realizarán las tareas programadas.
kunnen wij er gerust op zijn dat ze de geprogrammeerde taken uitvoeren.

Presione el ícono Guardar para guardar su nuevo perfil y las tareas programadas.
Klik op het Save icoon bovenin het venster op de nieuwe profielen en de geplande taken op te slaan.

Yes: Utilice este parámetro para forzar un sí responda a todas las consultas del sistema cuando cancela las tareas programadas.
Yes: Gebruik deze parameter om het antwoord Ja af te dwingen voor alle systeemquery's wanneer u geplande taken annuleert.

Las variables de entorno que aparecen aquí anularán cualquier variable de entorno existente para todas las tareas programadas. Si una variable de entorno ha sido desactivada, no aparecerá ningún valor y la descripción estará desactivada.
De omgevingsvariabelen die hier staan vervangen elke bestaande omgevingsvariabelen voor alle geplande taken. Als een omgevingsvariabele is uitgeschakeld, heeft deze geen waarde en is de beschrijving inactief.

Nota: Las características exclusivas de Project 2010, como las tareas programadas manualmente o las tareas de resumen vertical,
Opmerking: Unieke functies van Project 2010, zoals handmatig geplande taken en top-downoverzichtstaken, worden mogelijk niet

con la participación en las discusiones en línea y la finalización de las tareas programadas como una parte obligatoria del proceso.
met deelname aan online discussies en het voltooien van getimede taken is een verplicht onderdeel van het proces.

Acerca de vincular las tareas programadas manualmente Cuando vincula una tarea programada manualmente a otra tarea,
Opmerking over handmatig geplande taken Als u een handmatig geplande taak aan een andere taak koppelt,