LAVO - vertaling in Nederlands

• wassen
• was
• poets
• lavo
• waste
• wass

Voorbeelden van het gebruik van Lavo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo lavo después de cada uso, es decir, casi todos los.
Ik was het na elk gebruik, dat wil zeggen, bijna elke….

Hago mucho ruido cuando lavo.
Ik maak veel geluid tijdens het wassen.

No tiene nada que ver conmigo, me lavo las manos con eso.
Heeft niets met mij te maken, ik was mijn handen in onschuld.

Se debió estropear cuando mi esposa lo lavo.
Het moet gekrompen zijn toen mijn vrouw het waste.

Lo lavo a veces.
Ik was het soms.

Dawson, lavo baños y ventanas.
Ik doe de wc's en ramen.

Lavo dinero para la mafia.
Ik was geld wit voor de maffia.

Cuidado con lo que dices, o te lavo la boca con Whisky barato.
Let op of ik spoel je mond met goedkope wodka.

Ya las lavo todas.
Ja, ze heeft ze allemaal afgewassen.

Me lavo y luego nos largamos de la habitación de este tipo.
Ik ga me opfrissen. En laten we daarna wegwezen.

Me lavo, me cambio la camisa y luego salimos.
Ik ga me opfrissen en dan gaan we.

Y yo también hago la limpieza y lavo.
En ik doe de was en de schoonmaak.

Lavo, plancho, cocino,
Ik was, ik strijk, ik kook.

Después de que me lavo las manos, dice que dejo el jabón sucio.
Na dat ik mijn handen heb gewassen… en de zeep smerig achterlaat.

Lavo la ropa, y(después) la seco.
Ik waste de kleren, en(daarna) droogde ik ze.

Lavo los platos a mano.
Ik was de borden met de hand.

Lavo la ropa a mano.
Ik was de kleren met de hand.

¿Yo lavo, tu seco?
Ik afwassen, jij afdrogen?

Lavo siempre los platos
Ik doe altijd de vaat

Cuando yo me lavo, él se lava.
Als hij zich wast, was ik me ook.