Voorbeelden van het gebruik van Le habla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le habla a los pajaros!
Ella le habla en el teléfono.
Ze praat met hem door de telefoon.Le habla en italiano a su madre.
¿A quién no le habla?
¿A quién le habla, Curry?
Tegen wie praat hij, Curry?
Ella le habla como si fuera un policía.
Ze praat met hem als hij een politieagent is.Le habla a tu hijo.
Le habla a su grabadora portátil y dice.
Hij spreekt in z'n dictafoon en zegt.Le habla a una lámpara.
Hij praat met een lamp.Le habla Homero Simpson.
Sr. Bauer, le habla el Primer Ministro.
Mr Bauer, u spreekt met de premier.Si le habla al juez estamos liquidados.
Als hij praat met de rechter, zijn we verloren.Su conductor de autobús le habla a su mujer de ellos.
De nuevo, le habla al muñeco de nieve.
Hij praat weer met z'n sneeuwman.Le habla a los peces¿entiendes?
Ze praat met vissen, oké?Aún no le habla a Brandon.
Hij praat nog steeds niet met Brandon.Le habla a sus gallinas.¿Por qué?
Hij praat tegen zijn kuikens. Waarom?Jefe Ryback, le habla el Almirante Bates.
Kok Ryback, u spreekt met admiraal Bates.Para empezar, le habla a su gato como si fuera una persona.
Otra persona más le habla del rosario y de Medjugorje.
Nog een andere persoon sprak hem over de Rozenkrans en over Medjugorje.
