Voorbeelden van het gebruik van Les ofrece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestro consejo de recursos para empleados les ofrece una forma de conectarse en red,
Facebook les ofrece a todos una manera de usar su voz,
Muchas personas con visión reducida consideran que el texto negro sobre una pantalla blanca les ofrece el mayor contraste, y es más sencillo de leer.
Veel mensen met een verminderd gezichtsvermogen vinden zwarte tekst op een witte achtergrond het beste contrast geven en het makkelijkst te lezen.Yo creo que las pequeñas librerías dependen mucho del precio fijo de los libros y que éste les ofrece una cierta protección.
Deze kleine boekenwinkels zijn echter volgens mij sterk afhankelijk van vaste boekenprijzen. Vaste boekenprijzen bieden deze kleine boekenwinkels een zekere bescherming.La política de Louis Dreyfus les ofrece a empresas como Ahold Delhaize
Het beleid van Louis Dreyfus geeft bedrijven als Ahold Delhaize
Canadá se beneficia de la protección que les ofrece el manto militar de Estados Unidos,
los esteroides anabólicos que es poco probable que se les ofrece funciones masculinas
men anabole steroïde die niet waarschijnlijk om ze elke mannelijke kenmerken geven als hoarser stemmen,(NASDAQ: DELL) escucha a sus clientes y les ofrece tecnologías y servicios innovadores que les dan el poder de hacer más.
(NASDAQ: DELL) luistert naar zijn klanten en ontwikkelt innovatieve technologie en services die hen optimale waarde bieden.Si la cooperación en el marco de la EP les ofrece la posibilidad de eliminar la competencia respecto de una parte sustancial de los productos o servicios de que se trate.
Of de samenwerking door middel van de GO hun de mogelijkheid geeft voor een wezenlijk deel van de betrokken produkten of diensten de mededinging uit te schakelen.Canadá se beneficia de la protección que les ofrece el manto militar de Estados Unidos,
Canada profiteert van de bescherming geboden door het Amerikaanse leger mantel,gracias a la energía que les ofrece.
omdat ze zoveel energie geven.¡Es el regalo de alegría que se les ofrece, a todos los Ángeles Humanos de 4ª-5ª Dimensión!
Los pasajeros están ahora en una situación en la que la legislación, tal y como está, no les ofrece toda la ayuda que podrían esperar.
De passagiers verkeren nu in een situatie waarin de bestaande wetgeving hun niet alle hulp geeft die ze mogen verwachten.
justo al norte de Johannesburgo les ofrece a nuestros estudiantes lo mejor de ambos mundos.
net ten noorden van Johannesburg, geven onze studenten het beste van beide werelden.Satanás les ofrece a los hombres los reinos del mundo
Muchos de ellos alaban el hecho de que les ofrece una gran cantidad de energía
Da la bienvenida a sus huéspedes en un ambiente agradable y acogedor y les ofrece habitaciones modernas
El registro del tocayo español aún no les ofrece el derecho exclusivo del uso del nombre en el Reino Unido.
De registratie door de Spaanse naamgenoot geeft hen echter niet het exclusieve recht tot het gebruik van de naam in het Verenigd Koninkrijk.Les ofrece un diálogo directo con el módulo de operadores(usted),
Het biedt hen een rechtstreeks dialoog met de beheerder,El hormigón visto está de moda: les ofrece a los arquitectos y las empresas constructoras la libertad necesaria para poder realizar las ideas y las formas más caprichosas.
Zichtbeton staat hoog aangeschreven. Het biedt architecten en bouwbedrijven de mogelijkheid om zelfs de meest excentrieke ideeën en vormen te verwezenlijken.
