LES TRAE - vertaling in Nederlands

• brengt hen
• hebben
• haalt
• bezorgt hen

Voorbeelden van het gebruik van Les trae in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Noticias Mundiales les trae el mundo.
World Wide News brengt u wereldnieuws.

Uno de los maridos supervisa y les trae clases de agua.
Een van de mannen houdt toezicht op en haalt ze klassen water.

Dan es un tipo que les trae comida a casa.
Daan is een kok die maaltijden aan huis levert.

Empresas que sea mucho más, lo que les trae alegría y relajación.
Bedrijven is het veel, wat brengt ze vreugde en ontspanning.

Damas y caballeros la verdad es lo que el narrador les trae.
Dames en heren, waarheid is wat de verteller je brengt.

HijackThis les trae a la superficie y muestra en un archivo de texto te.
HijackThis brengt hen naar de oppervlakte en weergegeven in een tekstbestand u.

Los pecados secretos que la gente de la comunidad oculta les trae un sentimiento de vergüenza,
Het geheim zonden die de mensen van de gemeenschap hide brengt hen een gevoel van schaamte,

Un especial del Día del Padre que presenta a padres compartiendo historias sobre los beneficios que Scientology les trae.
Een vaderdagspecial met daarin vaders die verhalen delen over het profijt dat ze van Scientology hebben.

Deje atrás lo que les lleva hacia abajo y sólo les trae tristeza y dolor.
Laat achter u wat hen naar beneden haalt en dat enkel verdriet en pijn bezorgt.

muy amados y esto les trae una completa sensación de pertenencia.
geliefd en dit brengt hen een compleet gevoel van verbondenheid.

Especial del Día de la Madre presenta a madres que comparten historias sobre los beneficios que Scientology les trae.
Een moederdagspecial met daarin moeders die verhalen delen over het profijt dat ze van Scientology hebben.

muy amados y esto les trae una completa sensación de pertenencia.
zeer geliefd en dat bezorgt hen het compleet gevoel erbij te horen.

muy amados y esto les trae un sentimiento completo de pertenencia.
geliefd en dit brengt hen een compleet gevoel van verbondenheid.

así que la primera nevada les trae no solo narices rojas,
dus de eerste sneeuw brengt hen niet alleen rode neuzen,

muy amados y esto les trae un sentimiento completo de pertenencia.
zeer geliefd en dat bezorgt hen het compleet gevoel erbij te horen.

¿Qué les trae a mi ciudad caballeros,
Wat brengt jullie naar mijn stad behalve het weer,

Bob Bumpas les trae la última hora sobre el rescate de Leo Minosa.
Bob Bumpas spreek en brengt u een amdere ter plaatse verslag van de Leo Minosa reddingsoperatie.

Es imposible describir esta magnífica viveza que les trae el sentimiento del corazón co-creativo de Dios.
Het is onmogelijk om deze magnifieke levendigheid dat jou het gevoel brengt van het medescheppende hart van God te beschrijven.

temerosos de lo que lo nuevo les trae, y temerosos de soltar la aparente seguridad de lo viejo.
bang voor wat het nieuwe je gaat brengen, bang om de veiligheid van het oude los te laten.

Lo que una vez los hacía felices ya no les trae tanta alegría, o quizás ninguna.
Wat je ooit gelukkig maakte, brengt je nu niet zoveel vreugde meer, of helemaal geen vreugde.