LEVANTADOS - vertaling in Nederlands

• opgeheven
• verhoogd
• opgewekt
• omhoog
• opstaan
• opgetrokken
• wakker
• opgetild
• getild
• verhoogde

Voorbeelden van het gebruik van Levantados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hija con brazos levantados de alegría.
dochter met wapens die in vreugde worden opgeheven.

Permanecieron en el lugar hasta la mañana siguiente, cuando fueron levantados.
Na het persen blijven de kazen tot de volgende ochtend staan, daarna worden ze gepekeld.

Figura de una bailarina con los brazos levantados.
Figuur van een danser met haar armen verheven.

Ya estábamos levantados.
We zijn al op.

Espera, mis padres aún están levantados.
Wacht, mijn ouders zijn nog steeds op.

Los cargos por asalto fueron levantados.
De aanklacht van mishandeling is ingetrokken.

Mis muros estaban levantados.
Mijn muren stonden overeind.

Hey, tan tarde y aún levantados.
Hé, jullie zijn nog laat op.

Pero una vez estáis levantados, es genial.
Maar ben je er eenmaal uit, is het geweldig.

así como los pechos levantados, rápidamente, de forma segura,
steviger en opgeheven borsten, snel hebben,

Más grande, más fuerte y mucho más levantados pechos sin recurrir al tratamiento quirúrgico de mama caro y también peligroso.
Groter, steviger, en ook veel verhoogd borsten zonder rekening te houden kostbare evenals hoog risico op borstkanker chirurgische behandeling.

así como los pechos levantados, con rapidez, de manera segura,
sterkere evenals opgeheven borsten te hebben,

Los motivos están levantados para crear un efecto de libertad,
De motieven zijn verhoogd om een zwevend effect te creëren

Conjeturaría que por lo menos $30.000 necesitarían ser levantados para que el nuevo partido de la dignidad logre los objetivos de una campaña estatal.
Ik zou raden dat tenminste $ 30.000 zou moeten worden opgewekt voor New Dignity Party om de doelstellingen van een campagne over de hele wereld te bereiken.

Cámara lenta de mujer con brazos levantados en el lago y montaña.-¡Clips y Vídeos HD de Gratis en Videezy!
Slow motion van vrouw met opgeheven armen op het meer en de berg- Gratis HD-videomateriaal bij Videezy!

mantén los brazos levantados y da respiros breves y rápidos por 15 segundos.
houd je je armen omhoog en geef je gedurende 15 seconden korte, snelle ademhalingen.

los balcones han sido levantados, no hay asientos,
de balkons zijn verhoogd, er zijn geen stoelen.

Ellos tienen que ser levantados de la muerte para recibir esa promesa al mismo tiempo
Zij moeten uit de dood opgewekt worden om die belofte te ontvangen op hetzelfde moment

Hemos sido levantados no por nosotros mismos, sino levantados de las cosas del mundo,
Wij zijn opgeheven, niet in onszelf, maar opgeheven van de dingen van de wereld,

Justo detrás, cuatro babuinos, con los brazos levantados en señal de júbilo, anuncian al dios sol en el horizonte del este.
Vlak achter hem zijn vier bavianen met hun armen omhoog in jubelstemming, die kondigen de zonnegod in de oostelijke horizon aan.