LLEGASTE - vertaling in Nederlands

• je kwam
• je bent
• je aankwam
• je arriveerde
• je binnenkwam
• ben je terechtgekomen
• er
• ben je geraakt
• kom je
• je was
• je komt
• je gekomen
• ben je

Voorbeelden van het gebruik van Llegaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me has mentido desde que llegaste.
Je zit al fout sinds je binnenkwam.

¿Cómo llegaste hasta aquí?
Hoe ben je hierop geraakt?

Sí. Pero llegaste justo a tiempo para pechos y disfrute.
Ja, maar je bent net op tijd voor alle hete antwoorden.

Pero,¿cómo llegaste aquí?
Maar hoe ben je hier terechtgekomen?

¿Estaba tu madrastra cuando llegaste?
Was je stiefmoeder er toen?

Detecto un cambio en tus electrolitos desde que llegaste anoche.
Ik detecteer een verandering in je elektrolyten, sinds je gisteravond aankwam.

Estabas sufriendo un episodio violento cuando llegaste.
Je was nogal gewelddadig toen je arriveerde.

¿No viste a nadie más cuando llegaste?
Heb je echt niemand gezien toen je binnenkwam?

¿Cómo llegaste tan rápido de Los Ángeles?
Hoe kom je zo snel uit L.A.?

Joshua,¿cómo llegaste aquí?
Joshua! Hoe ben je hier geraakt?

Nunca llegaste tan tarde a casa.
Je bent nooit zo laat thuis.

¿Cómo llegaste hasta aquí?
Hoe ben je hier terechtgekomen?

especialmente cuando llegaste tú.
zeker toen jij er was.

Dijiste que el sombrero estaba levitando cuando llegaste a la escena esta mañana,¿no?
Je zei dat de hoed zweefde toen je vanmorgen aankwam?

¿Y cómo llegaste a esta teoría?
En hoe kom je daarbij?

Llegaste tarde de nuevo.
Je was weer te laat.

¿Cuán lejos llegaste?
Hoe ver ben je geraakt?

Llegaste un poquito tarde.
Je bent een beetje laat.

¿Cómo llegaste acá, Concha?
Hoe ben je hier terechtgekomen, Concha?

LeAnn hará que llamen ciertas personas.¿Ya llegaste?
LeAnn heeft meer bellers geregeld. Ben je er al?