LLEGASTE A CASA - vertaling in Nederlands

• je thuis kwam
• je thuiskwam
• ben je thuis

Voorbeelden van het gebruik van Llegaste a casa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A qué hora llegaste a casa, Madison?
Hoe laat was je thuis, Madison?

Llegaste a casa, y tenías que.
Je kwam thuis, je moest gewoon.

Llegaste a casa de la escuela y tus manos estaban cubiertas de tinta.
Je kwam thuis uit school. En je handen waren bedekt met inkt.

¿A qué hora llegaste a casa?
Hoe laat kwam je thuis?

¿Cuándo llegaste a casa?
Wanneer kwam je thuis?

¿Cómo llegaste a casa?
Hoe kwam je thuis?

Parece que llegaste a casa, amigo.
Dit is je thuis, makker.

¿A qué hora llegaste a casa anoche?
Hoe laat kwam je thuis, gisteravond?

¿A que hora llegaste a casa?
Hoe laat kwam je thuis?

¿Alguien en tu casa puede verificar cuándo llegaste a casa, Cameron?
Is er iemand die kan verifiëren wanneer je kwam thuis, Cameron?

Pero antes de que pudiera despertar a mamá… llegaste a casa y estaban gritando.
En voordat ik mama kon wakker maken, kwam je thuis en je schreeuwde.

¿Entonces no recuerdas cómo llegaste a casa?
Dus je weet niet meer hoe je thuiskwam?

¿Cuándo llegaste a casa?
Wanneer ben je thuis gekomen?

No llegaste a casa.
Je bent niet thuis gekomen.

¿Y cuándo llegaste a casa?
Hoe laat kwam u thuis?

¿Cuándo llegaste a casa?
Wanneer ben jij thuisgekomen?

¿Cómo llegaste a casa?
Hoe ben jij thuisgekomen?

¿Cuándo llegaste a casa?
Wanneer ben je thuisgekomen?

Llegaste a casa de Utah, y descubriste que estabas embarazada.
Je bent net terug van Utah, en je hebt net ontdekt dat je zwanger bent..

¿La otra noche, cuando llegaste a casa en taxi?
Toen je gisteravond thuis kwam in een taxi?