LLEVA UN ARMA - vertaling in Nederlands

• draagt een pistool
• een wapen draagt

Voorbeelden van het gebruik van Lleva un arma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

mientras comprueba que lleva un arma.
terwijl hij controleert of je een wapen bij je draagt.

Sweets llevando un arma. Vale, es mala idea.
Sweets die een wapen draagt, dat is een slecht idee.

Huck dice que llevas un arma dentro de tu departamento.
Huck zegt dat je met een pistool rondloopt in je appartement.

¿No podemos llevar un arma, algo normal?
Kunnen we geen wapen meenemen, gewoon een normaal wapen?.

Llevaron un arma y todo.
Ze namen het geweer mee.

¡Poder llevar un arma todo el día y usarla!
Iedere dag een wapen dragen en hem mogen… gebruiken!

Llevo un arma en mi auto.
Ik heb een wapen in m'n auto.

Pero no puedes llevar un arma o arrestar a la gente.
Maar je mag geen wapen dragen of arrestaties doen.

Bueno, llevo un arma letal.
Ik draag een dodelijk wapen.

Si llevas un arma, te matarán.
Als je een geweer draagt, schieten ze je dood.

Digo, me dejan llevar un arma. Y sé lo que es un terremoto.
Ze laten mij een wapen dragen en ik weet wat een aardbeving is.

Eso significa que la víctima llevaba un arma.
Het slachtoffer had een wapen.

Llevo un arma en el bolsillo y voy a usarla.
Ik heb een pistool in mijn zak en ik ga je kapotschieten.

Tú llevas un arma, nosotros la llevamos en los pantalones.
Jij hebt een wapen. Wij ook, in onze broek.

Llevar un arma significa estar pronto para matar.
Een wapen dragen wil zeggen… Bereid zijn om te doden.

Sabes que llevo un arma.
Je weet dat ik een pistool heb.

estoy molesto y llevo un arma.
Ik ben geïrriteerd en ik heb een pistool.

Conseguiste llevar un arma.
Je mag een wapen dragen.

Uno de ellos llevaba un arma.
Eén van hen had een wapen.

Sr. Venus, el asesino llevó un arma con él.
Mr Venus, de moordenaar nam een wapen mee.