LO CREES - vertaling in Nederlands

• denk je
• vind je
• gelooft
• het gelooft
• geloof
• je denkt
• geloof je dat

Voorbeelden van het gebruik van Lo crees in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Te lo crees de verdad?
Dat geloof je echt, hè?

¿No lo crees?
Je denkt van niet?

Sí, lo crees porque eres un maldito puto.
Dat denk je omdat je een wandelende verrekte zak bent.

Sí, bueno, Estoy seguro que lo crees.
Ja, nou, ik weet zeker dat je dat gelooft.

Eso es lo menos que puedes hacer, no lo crees?
Dat is het minste wat je kan doen, vind je niet?

Creo en que tú lo crees.
Ik geloof dat jij het gelooft.

¿Te lo crees?¿Tú no?
Geloof je dit?

¿"No" o" no lo crees"?
Nee" of" je denkt van niet"?

¿No lo crees también tu?
Denk je niet?

Dime que no te lo crees.
Vertel me dat je dit niet gelooft.

Creo que las películas son aburridas.¿No lo crees?
Ik vind films saai, vind je niet?

Puedo ver que lo crees.
Ik zie dat jij het gelooft.

¿Tú no lo crees?
Geloof jij van niet?

¿Lo crees o lo sabes?
Je denkt of je weet?

Cada perdida se siente tan profundamente.¿No lo crees, querida?
Elk verlies wordt zo scherp gevoeld. Denk je niet, schat?

Difícil de vender cuando no te lo crees,¿verdad?
Moeilijk te verkopen als je dat zelf niet gelooft, he?

Es más divertido de esta manera,¿no lo crees?
Op die manier is het plezieriger, vind je niet?

¿Te lo crees?
Geloof je dit?

¿Lo crees o lo sabes?
Je denkt, of weet het zeker?

Sé que no te lo crees.
Ik wéét dat je dat niet gelooft.