LO PREGUNTE - vertaling in Nederlands

• vragen
• vraagt
• vraag
• het afvraagt

Voorbeelden van het gebruik van Lo pregunte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si no le importa que se lo pregunte--.
Mag ik u vragen.

Me asombra que lo pregunte.
Ik ben verbijsterd dat je dat moet vragen.

No hagas que lo pregunte de nuevo.
Laat me het niet twee keer moeten vragen.

Sra. Stanley, tal vez sea mejor que se lo pregunte a su marido.
Mrs Stanley, misschien kunt u dat beter aan uw man vragen.

Y tú si no te importa que te lo pregunte,¿eres…?
En u bent… Als ik vragen mag, u bent?

Así que deje que se lo pregunte otra vez.
Dus laat me het je nogmaals vragen.

No me lo pregunte a mí.
Niet aan mij vragen.

Por favor, no hagas que te lo pregunte otra vez, Sara.
Laat me het je niet nog een keer vragen, Sara.

¿Quieres que se lo pregunte?
Zal ik het vragen?

¿Quieres que te lo pregunte como Carrie?
Wil je dat ik het vraag alsof ik Carrie ben?

Me alegra que lo pregunte, Mikhail.
Blij dat u het vraagt, Mikhail.

Me alegra que lo pregunte.
Goed dat je 't vraagt.

Agradezco que lo pregunte, señor Adams.
Blij dat u het vraagt, Mr Adams.

Depende de quién lo pregunte.¿Eres KGB?
Hangt ervan af wie het vraagt, ben je van de KGB?

Wendy Williams dice que te lo pregunte.
Ik moest 't je vragen van Wendy.

Divertido que lo pregunte.
Grappig dat u het vraagt.

¡Entonces es bueno que lo pregunte yo!
Dan is het goed dat ik het vraag!

Va a ser la última vez que te lo pregunte.
Dit is de laatste keer dat ik het aan je vraag.

Qué coincidencia que lo pregunte.
Nou, grappig dat je dat vraagt.

Bueno, eso… Depende de quien lo pregunte.
Nou, dat… hangt er van af wie 't vraagt.