HET VRAAG - vertaling in Spaans

• preguntar
• pregunte
• pido
• la pregunta
• la demanda
• pregunto
• de la pregunta
• demanda
• de interrogación

Voorbeelden van het gebruik van Het vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sorry dat ik het vraag.
Lamento haberte preguntado eso.

Omdat ik het vraag.
¡Porque te lo pido yo!

Dat zeg je elke keer als ik het je vraag.
No. Eso es exactamente lo que dijiste cada vez que te pregunté.

Denk je dat ik niet weet dat ik het onmogelijke vraag?
¿Piensas que no sé que lo que te pedí es imposible?

Omdat ik het vraag.
Porque yo lo pido.

En als ik het vraag?
¿y si ahora te lo pido yo?

Omdat ik het vraag.
Porque lo pedí.

Omdat ik het je vraag.
Porque yo te lo pido.

Sorry dat ik het vraag, maar is de terugslag niet.
Lo siento por preguntar Hetty, Pero, um…¿No debería el retroceso ser demasiado.

Sorry dat ik het vraag, maar wat doe je hier?
Perdóname por preguntar pero,¿qué estás haciendo aquí,?

Wil je dat ik het vraag alsof ik Carrie ben?
¿Quieres que te lo pregunte como Carrie?

Aangezien ik het vraag, zal ik het wel zijn.
Viendo que soy la que pregunta, supongo que yo.

De volgende keer als ik het vraag, doe je dat wel.
La próxima vez que pregunte, lo harás.

Sorry dat ik het vraag, maar hoe.
Espero que no te importe que te lo pregunte, pero.

Vergeef me dat ik het vraag, maar hoe kan iemand als hem gewoon verdwijnen?
Perdóname por preguntar,¿cómo puede tal hombre desaparecer?

Omdat ik het je vraag.
Porque yo te lo pedí.

Neem me niet kwalijk dat ik het vraag… maar Chilton is een dure school.
Si no les incomoda mi pregunta. Chilton es una institucion bastante cara.

Sorry dat ik het vraag, maar praat u uit ervaring of?
Disculpe por preguntar, pero¿habla por experiencia propia o?

Sorry dat ik het vraag maar mag ik.
Siento pedirlo,¿pero podrían darme.

Sorry dat ik het vraag, maar hoor jij niet thuis te zijn?
Lo siento por preguntar pero¿No deberías estar en casa?