LO QUE DEBE - vertaling in Nederlands

• wat u moet
• wat u hoeft
• wat u mag
• wat je zou
• wat u verschuldigd

Voorbeelden van het gebruik van Lo que debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que debe saber antes de inscribirse.
Wat u zou moeten weten voordat u zich registreert.

Y es lo que debe ser.
En zo moet het ook zijn.

Lo que debe pensar Jesús de él.
Jesus, wat moet je van hem denken.

¿Lo que debe prestar atención a cuando se utiliza el limpiador diario?
Waarop moet u letten bij dagelijks gebruik van de ruitenwisser?

Todo lo que debe saber sobre Shopify unir 2017.
Alles wat die u moet weten over Shopify verenigen 2017.

Se refieren a lo que debe ser.
Hebben betrekking op wat zou moeten zijn.

¿Lo que debe prestar atención a cuando se uti… Oct, 16,2018.
Waarop moet u letten bij dagelijks gebruik va… Oct, 16,2018.

¿Quieres pagar por la calidad y eso es lo que debe recibir.
U wilt betalen voor kwaliteit en dat is wat u zou moeten krijgen.

Estoy simplemente preparado para admitir lo que debe haber pensado.
Ik ben gewoon bereid om toe te geven wat jij moet hebben gedacht.

Quieres decirle a la gente lo que debe sentir.
Jij wilt mensen vertellen wat ze moeten voelen.

El daño articular a menudo se acompaña de inflamación, por lo que debe abordarse.
Gewrichtsschade gaat vaak gepaard met ontsteking, daarom moet het worden aangepakt.

La experiencia ha demostrado que esto es precisamente lo que debe hacerse.
Uit ervaring weten we immers dat dit precies is wat we moeten doen.

¿Cuándo dejarás de decirle a la gente lo que debe hacer?
Wanneer hou je eens op iedereen te vertellen wat ze moeten doen?

La humanidad no puede ver o saber lo que debe hacer.
De mensheid kan niet zien noch weten wat ze moet doen.

Y cada segundo que pasa, No puedo evitar pensar de lo que debe estar pasando.
Elke seconde moet ik denken aan wat ze moet doormaken.

Debe enfocar su mente solo en lo que debe lograrse.
Je moet je focussen op wat we moeten doen.

Tu producto no es lo que debe vender.
Wat jij verkoopt, is niet wat zij moet verkopen.

En cuanto a la UE,¿está haciendo lo que debe?
En de Europese Unie? Doet zij wat zij moet doen?

Ud. tiene una concepción de lo que debe hacer.
U… u hebt een opvatting over wat u zou moeten doen.

Terrenos con sitios contaminados- lo que debe considerar.
Land met vervuilde sites- wat u zou moeten overwegen.