LO QUE DIJE - vertaling in Nederlands

• wat ik zei
• wat ik
• wat ik bedoel
• wat ik vertelde
• wat ik zeg
• wat ik gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Lo que dije in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Olvidarás todo lo que dije.
Je zal alles vergeten wat ik je zeg.

Eso es exactamente lo que dije.
Dat is precies wat ik zeg.

Lo que dije es que no es tu problema.
Wat ik zei, gaat je niks aan.

Recuerdas lo que dije?
En wat zei ik?

Recuerden lo que dije sobre tirar los vasos?
Wat zei ik over glazen gooien?

¿les digo la verdad o lo que dije en el Parlamento?
Moet ik hen de waarheid vertellen… of moet ik vertellen wat ik het?

Lo que dije fue… ¿Hay alguien en casa?
Ik zei: Is er iemand thuis?

Lamento lo que dije ayer, realmente no la conozco.
Ik heb spijt van wat ik heb gezegd, ik weet niets van haar.

Es lo que dije.
Ja, dat zei ik.

Lo que dije en realidad es que no son polémicas, en absoluto.
Wat ik had gezegd, was dat ze helemaal niet betwist waren.

Recuerda lo que dije, este es tu equipo.
Denk eraan wat ik je vertelde dit is jouw team.

Siento mucho lo que dije de ti.
Sorry voor wat ik zei.

Lamento mucho lo que dije.
Het spijt me voor wat ik heb gezegd.

Lo que dije fue:"¿Eres americano?"?
Ik zei' ben je een Amerikaan?

Lo que dije. Dónde me senté.
Wat ik had gezegd, waar ik had gezeten.

Y siento lo que dije sobre tu padre.
En het spijt me van wat ik heb gezegd over je vader.

¿No escuchó lo que dije?
Heb je geluisterd naar wat ik zei?

Sólo recuerda lo que dije acerca de la cuenta del Banco.
Denk na over wat ik zei over de bankrekening.

Siento lo que dije.
Het spijt me voor wat ik zei.

¿Qué fue lo que dije?
Wat was het, dat ik heb gezegd?