LAMENTO LO QUE DIJE - vertaling in Nederlands

• het spijt me wat ik zei
• het spijt me van wat ik heb gezegd
• sorry wat ik zei

Voorbeelden van het gebruik van Lamento lo que dije in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lamento lo que dije el otro día.
Sorry voor wat ik pas tegen je zei.

Y lamento lo que dije de Linda.
Het spijt me wat ik over Linda zei.

¿Señora Buffay? Lamento lo que dije.
Buffay… het spijt me wat ik gezegd heb.

Lamento lo que dije antes,¿bien?
Ik heb spijt van wat ik heb gezegd.

Sra. Wilson, lamento lo que dije de usted.
Mrs Wilson, het spijt me, wat ik over u zei.

Mira, en verdad lamento lo que dije.
Ik heb echt spijt van wat ik gezegd heb.

Lamento lo que dije sobre tu pene, Will.
Sorry, voor wat ik over je penis zei, Will.

Y lamento lo que dije antes sobre tu matrimonio.
En het spijt me wat ik over je huwelijk heb gezegd.

Lamento lo que dije antes.- Es que el auto explotó y-.
Sorry dat ik dat net zei, maar de auto ontplofte en.

Y lamento lo que dije anoche. De que no te quería en casa.
En het spijt me wat ik gisteren heb gezegd.

Lo lamento… lo que dije la otra noche.
Het spijt me. Wat ik allemaal gezegd heb gisteravond.

Lamento lo que dijo mi amigo.
Het spijt me van mijn vriend.

A Nueva Jersey.- Lamento lo que dices.
Ik vind het jammer dat te horen.

Lamento lo que te dije.
Het spijt me voor wat ik gezegd heb.

Lamento todo lo que dije.
Het spijt me van alles wat ik tegen je zei.

Lamento que… lo que dije fuera… cruel e irrespetuoso.
Sorry, dat wat ik zei gemeen en respectloos was.

Lamento todo lo que dije.
Sorry, voor alles wat ik heb gezegd.

Lamento todo lo que dije.
Het spijt me wat ik allemaal gezegd heb.

Lamento lo que te dije.
Het spijt me, wat ik eerder tegen je zei.

Lamento todo lo que dije.
Sorry voor wat ik zei.