LO QUE ESTÁ BUSCANDO - vertaling in Nederlands

• wat u zoekt
• wat u zijn op zoek
• wat u zocht
• wat je zoekt
• wat hij wil

Voorbeelden van het gebruik van Lo que está buscando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la Replicante Carter encuentra lo que está buscando?
Carters dubbelgangster vindt wat ze zoekt?

¿Y si le damos lo que está buscando?
Wat als we hem geven wat hij naar zoekt?

usted sabe exactamente lo que está buscando y dónde usted está buscando..
u weten precies wat u zijn op zoek naar voor en waar u zijn op zoek naar voor.

Si no tienen lo que está buscando(y tiene tiempo),
Als ze niet hebben wat je zoekt(en je hebt de tijd),

usted sabe exactamente lo que está buscando y dónde usted está buscando..
u weten precies wat u zijn op zoek naar voor en waar u zijn op zoek naar voor.

Todo el tiempo que me han tenido aquí,… todavía no me ha dicho lo que está buscando.
Ik zit hier al een hele tijd en hij heeft nog steeds niet gezegd wat hij wil.

Porque, después de todo, eso es lo que está buscando, un hogar al exterior.
Want immers, dat is wat u op zoek bent naar een huis in het buitenland.

Puede usa nuestra búsqueda para localizar lo que está buscando en nuestro sitio web o usar el navegador.”.
U kunt onze zoekfunctie gebruiken om op onze website te vinden wat u zoekt of maak gebruik van de navigatie.”.

En honor a la verdad, ambas plataformas son excelentes opciones no importa lo que está buscando en un cliente, pero la elección realmente se reduce a dos factores.
In alle eerlijkheid, beide platforms zijn geweldige keuzes, ongeacht wat je zoekt in een klant, maar de keuze komt in feite neer op twee factoren.

Nos aseguramos de comprender lo que está buscando en su recorrido en moto, viendo cada recorrido como una colaboración.
We maken een punt van begrip van wat u zoekt van uw motortour en bekijken elke tour als een samenwerking.

Así, el usuario encontrará con la máxima rapidez lo que está buscando para su aplicación: productos, precios y medidas.
Dus de lezer zal zo snel mogelijk vinden wat hij zoekt in zijn toepassing- producten, prijzen en afmetingen.

De modo que el lector encontrará lo que está buscando en su aplicación lo más rápido posible: productos, precios y dimensiones.
Dus de lezer zal zo snel mogelijk vinden wat hij zoekt in zijn toepassing- producten, prijzen en afmetingen.

Si la privacidad es lo que está buscando, una cerca de bambú más alto mejor se adapte a sus necesidades.
Als privacy is wat je op zoek bent naar een hogere omheining van bamboe zou het beste past bij uw behoeften.

Cualquiera que no encuentre lo que está buscando, a pesar de todos estos consejos y consejos,
Iedereen die niet vindt wat hij zoekt, ondanks al deze adviezen

es porque eso es lo que está buscando,¿no es así?
dan is dat omdat dat is wat je zoekt, is het niet?

Especificar exactamente lo que está buscando en su línea citas anuncios
Geef precies op wat u zoekt in uw online dating advertenties

¿No ha encontrado lo que está buscando o le gustaría saber más sobre nosotros
Je vond niet wat je zocht, of je zoekt meer informatie over ons

Entonces este artículo es exactamente lo que está buscando, porque caminaremos por el gimnasio con usted.
Dan is dit artikel precies wat jij zoekt, want wij lopen samen met jou een rondje door de sportschool.

Encuentra lo que está buscando y ahorra casi 40 milímetros al colocar la bomba de aceite.
Hij vindt wat hij zoekt en redt bijna 40 millimeters door de oliepomp te leggen.

Cada visitante podrá encontrar lo que está buscando, todo bajo un mismo techo durante tres días.
Elke bezoeker kan vinden wat hij zoekt, alles onder één dak gedurende drie dagen.