LO QUE INDICA - vertaling in Nederlands

• wat wijst
• wat aangeeft
• wat duidt
• wat betekent
• wat suggereert
• wat impliceert je
• het signaleren
• wat erop

Voorbeelden van het gebruik van Lo que indica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Inicialmente, no aromatiza, lo que indica que no causa los efectos desfavorables de bienestar que están conectados con la aromatización de esteroides,
Ten eerste is het niet aromatiseert, wat betekent dat het niet de negatieve wellness resultaten die worden geassocieerd met steroïde aromatisatie

El espíritu empresarial se ha convertido en una palabra de moda, lo que indica la necesidad de la sociedad para transformar a través de nuevas ideas
Ondernemerschap is uitgegroeid tot een modewoord, het signaleren van de noodzaak om de samenleving te transformeren door middel van nieuwe ideeën

Anuncia un aumento en el poder, lo que indica que tiene la unidad para hacer aún más cosas en su día y perder calorías mucho más!
Bevordert een stijging van de energieprijzen, wat impliceert je de drive om nog meer dingen te doen in uw dag en branden zelfs meer calorieën!

Este es un increíblemente porcentaje, lo que indica que estos componentes no son capaces de contribuir al proceso de pérdida de peso como debieran.
Dit is een ongelooflijk percentage, wat aangeeft deze componenten zijn niet in staat om het gewichtsverlies proces bij te dragen als ze zouden moeten.

Deca es completamente no metilado, lo que indica que se lleva a los órganos internos del cuerpo.
Deca is volledig niet-gemethyleerd, wat betekent dat het is vriendelijk voor je innerlijke organen.

el Partido Popular Socialista mantienen el Plan de Guetos, lo que indica que las cosas van a cambiar poco.
schijnbaar linkse sociaaldemocraten en de socialistische Volkspartij- wat suggereert dat er weinig gaat veranderen.

el Reichstag fue capturado, lo que indica la derrota militar de la Alemania nazi,
de Reichstag werd gevangen, het signaleren van de militaire nederlaag van nazi-Duitsland,

Anuncia un aumento de la energía, lo que indica que tiene la unidad para hacer aún más puntos en su día y también quemar muchas más calorías!
Bevordert een toename van de macht, wat impliceert je de drive om veel meer punten te doen in uw dag en schuur veel meer calorieën!

Esta es una rara ocurrencia, lo que indica que nuestro Plutón natal está situada exactamente en el grado adecuado para recibir el trabajo de sanación extra.
Dit is een zeldzame gebeurtenis, wat aangeeft dat onze geboortepluto precies op de juiste graad staat om extra genezingswerk te ontvangen.

restos de celtas y otras tribus en territorio portugués, lo que indica que esta afirmación podría ser cierta.
andere stammen zijn gevonden op Portugees grondgebied, wat betekent dat dit kan kloppen.

En un ensayo clínico, sitagliptina tuvo poco efecto sobre las concentraciones plasmáticas de digoxina, lo que indica que sitagliptina puede ser un ligero inhibidor de la glucoproteína p.
In een klinisch onderzoek had sitagliptine een gering effect op de plasmaconcentraties digoxine, wat erop wijst dat sitagliptine een lichte remmer van p-glycoproteïne kan zijn.

También aumenta la cantidad de glóbulos rojos en su cuerpo, lo que indica mucho más oxígeno llegue a los tejidos musculares que transporta el oxígeno.
Het verhoogt ook de hoeveelheid zuurstof-uitvoering rode bloedcellen in het lichaam, wat suggereert veel meer zuurstof je spieren bereikt.

Anuncia un aumento de la energía, lo que indica que tiene la unidad para hacer aún más cosas en su día y también quemar calorías mucho más!
Bevordert een stijging van de energieprijzen, wat impliceert je de drive om veel meer dingen te doen in uw dag en verbranden veel meer calorieën!

Esto desencadena la producción de insulina aumentando, lo que indica sus talleres de carrocería mucho más grasa.
Dit leidt tot de productie van insuline te verhogen, wat betekent je lichaam winkels veel meer vet.

Entonces Ruiz decía la verdad sobre Nomar, lo que indica que podemos confiar en él.
Dus Ruiz vertelde de waarheid over Nomar, wat betekent dat we Ruiz kunnen vertrouwen.

la temperatura en el compost cae, lo que indica cuando el proceso de descomposición se ha completado.
weken daalt de temperatuur in de compost, wat aangeeft wanneer het ontledingsproces voltooid is.

Además, no había residuo de la psilocibina en su tetera y tazas, lo que indica que era un usuario regular.
Ook was er een psilocybine residu in haar theepot en kopjes, wat betekent dat ze regelmatig gebruikte.

una capa blanca en las hojas, lo que indica que la plaga ha depositado sus larvas allí.
een witte laag op de bladeren, wat aangeeft dat de plaag daar zijn larven heeft afgezet.

sale leche de la boca del bebé lo que indica que algo no está bien.
komt er melk uit de mond van de baby, wat betekent dat iets niet klopt.

todos halogenación produce una mezcla de todos los isómeros posibles, lo que indica que todos los átomos de hidrógeno son susceptibles a la reacción.
alle halogenering een mengsel van alle mogelijke isomeren, wat aangeeft dat alle waterstofatomen zijn gevoelig voor reactie.